• O capítulo foca na vida de Kuma, vemos sob sua perspectiva os acontecimentos de Thriller Bark, Sabaody ou a guerra da Marinford.
• Vemos que Kuma diz que Luffy será quem salvará o mundo, mas que ele chegou cedo demais. Ele diz isso antes de separar Luffy e seu bando.
• Vegapunk é contra apagar completamente a personalidade de Kuma, mas Kuma concorda com isso para ficar em paz.
• Vegapunk decide colocar as memórias de Kuma na esfera que Bonney tocou em Egg Head.
• Kuma dá a Vegapunk uma última mensagem para Bonney, ele quer que ela diga “Feliz 10º aniversário, Bonney.”
• O flashback termina no final deste capítulo e voltamos ao presente, com Bonney chorando ao ver as memórias de Kuma.

Pedido do leitor na capa: Bonney está comendo alguns sanduíches feitos por uma matilha de lobos.

O capítulo começa com a jornada de Bonney. Os Piratas Bonney estavam viajando para uma ilha em busca de Kuma. Ele estava lá, mas quando os Piratas Bonney chegaram, Kuma já havia desaparecido. Os Piratas Bonney sempre deixavam toneladas de crianças e idosos feridos após seus ataques, que na verdade eram marinheiros transformados pelos poderes de Bonney, então os marinheiros acreditavam que eles eram piratas realmente malignos. Kuma sabia que Bonney estava procurando por ele, mas decidiu que não podia encontrá-la.

Corta para a cena em que Luffy recebe sua primeira recompensa. Podemos ver a reação de Luffy e a página de reação mostrada na Jump Festa 2024 (com Ace, Jinbe, Sabo…). Pouco depois disso, durante o incidente em Enies Lobby, Kuma visitou Vegapunk em Egg Head. Vegapunk mostrou a ele um exército de Pacifistas sendo produzidos, e eles discutiram sobre o incidente em Enies Lobby.

Kuma revelou a Vegapunk que Luffy é filho de Dragon. Kuma sabia que era inútil esconder essa informação de Vegapunk, pois já havia prometido dar a Vegapunk todas as suas memórias. Vegapunk não acredita que Luffy é filho de Dragon.

Kuma: “É curioso como um garoto com poderes de borracha está indo contra o Governo Mundial… Assim como o lendária ‘Nika’!”
Vegapunk: “Isso é verdade, pepepe!!!”

Corta para o incidente em Thriller Bark, vemos isso do ponto de vista de Kuma, Kuma viu a tripulação do Chapéu de Palha lutando contra Moria. Após o incidente, Kuma recebeu uma ligação Den Den Mushi com a ordem de se preparar para a guerra contra o Barba Branca.

Corta para Sabaody. Vemos a cena de introdução de Bonney, mas agora descobrimos que Kuma estava realmente escondido do lado de fora do restaurante, olhando para Bonney através de uma janela. Kuma sorriu quando viu Bonney.

Kuma: “Ela se tornou uma pirata forte!!”

Kuma ouviu falar do “incidente dos Tenryubito”, então ele se moveu imediatamente para o telhado do Leilão Humano e olhou para dentro. Kuma ficou chocado ao descobrir que Luffy socou um Tenryubito para proteger um tritão.

Kuma: “Isso é um ato rebelde que ninguém conseguiu fazer por séculos!!”

Em seguida, vemos o incidente em Sabaody, Kizaru/Sentoumaru/Pacifistas contra a tripulação do Chapéu de Palha, do ponto de vista de Kuma.

Luffy: “Eu não pude salvá-los…!! Nenhum dos meus nakamas…!!!!”
Kuma (pensando sozinho): “Isso não é verdade. Vocês simplesmente não estão prontos para o Novo Mundo. Não venha até estar pronto, porque você é o homem que um dia poderá salvar o mundo!!!” Nota do tradutor: Não consegui entender pelo contexto do spoiler, se ele está falando da tripulação ou apenas do Luffy.

Na Ilha de Egg Head, Saturn ordenou a Vegapunk que colocasse um interruptor adicional de autodestruição em Kuma, apenas por precaução. Vegapunk tentou negociar outros métodos que permitiriam a Kuma manter sua consciência, mas Saturn insistiu que a mente de Kuma deveria ser apagada.

Saturn: “Eu também sou um cientista. É inútil que você tente mentir para mim, Vegapunk!!”

No último dia de sua “vida normal” (antes da “Guerra dos Melhores” em Marineford), Kuma e Vegapunk se despediram. Vegapunk programou Kuma para lutar contra os Piratas do Barba Branca na guerra, mas Kuma pediu a Vegapunk que o programasse para proteger o Thousand Sunny também.

Kuma: “Eu adoraria ver o crescimento dos Chapéus de Palha… Mas como não posso fazer isso, pelo menos quero proteger a casa deles!!”
Vegapunk: “Kuma, por que você tem tanta fé em Luffy?”
Kuma: “Eu sei que ‘Nika’ é apenas uma lenda. Mas prometi a Bonney que um dia um ‘guerreiro da libertação’ viria para libertá-la. As ações de Luffy me emocionaram!! Acho que ele é um homem que pode acabar mudando os mares um dia!!”

Kuma deu suas memórias a Vegapunk, como prometido. A memória de Kuma é como uma cópia da original, então Kuma não esquece nada ao retirá-la com seus poderes. Além disso, a memória desaparecerá quando alguém a tocar, então Vegapunk desenvolveu um sistema para observar e estudá-la sem tocar na esfera de memória em si. Enquanto Kuma retirava suas memórias, vemos toda a vida de Kuma passando diante dele e todos os rostos das pessoas que ele ama: seu pai, sua mãe, Ivankov, Ginny, Bonney…

Em seguida, em uma cena muito emotiva, vemos Vegapunk chorando enquanto puxa a alavanca de uma máquina. A máquina começou a apagar a consciência de Kuma, raios de luz brilhavam na Ilha de Egg Head, igual como aconteceu na igreja de Kuma quando ele recebia os danos das pessoas. Todos os cientistas e Sentoumaru estavam rezando/saudando juntos.

Na última página do capítulo, o flashback termina e cortamos para o “Quarto Nikyu” na Ilha de Egg Head A esfera com a memória de Kuma sumiu e Bonney está chorando no chão. O capítulo termina com as últimas palavras de Kuma que ele pediu a Vegapunk para contar a Bonney.

Kuma: “Feliz 10º aniversário, Bonney!!!”

Fim do capítulo 1102 de One Piece.

Não teremos Capítulo de One Piece na Próxima semana. A Shonen Jump terá pausa para as feriado de Natal. O capítulo pode acabar vazando antes do esperado 👀