Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Dojak, Du, Mr. Caio, Dylan e André
Revisão: Dylan e Du
Diagramação: Dylan

Créditos: The Library of Ohara

Marco é capaz de confrontar brevemente a Big Mom, já que as chamas da Fenix contra-ataca Prometheus, que é feito de fogo normal. Zeus ainda está relativamente fora de campo por causa do que o Brook fez com ele mais cedo, então a Big Mom simplesmente decide agarrar ele com suas mãos.

Perospero cria um arco e flecha para atirar em Marco. Como é de se esperar dele, o arco é bastante ornamentado e tem muitos detalhes, adequado ao artesão perfeccionista que o Perospero é.

Big Mom termina a fala de Perospero ao lembrar que Carrot era a Sulong da última vez, já que ela estava lá quando a Carrot se transformou. Até a Big Mom se lembra do quão impressionante a Carrot estava naquela ocasião!

Enquanto Marco persegue a Big Mom, ele parece intrigado com o som que as vítimas do vírus do Oni de Gelo estão fazendo. Isso faz sentido, já que o Marco não é apenas um médico, mas também alguém que pode gerar chamas regenerativas. Tendo em vista que chamas derretem gelo, ele pode ser a pessoa certa para dar um fim a essa praga!

Enquanto Zoro e Drake enfrentam juntos Apoo, este saca um par de tonfas para bloqueá-los. Nas poucas vezes que o vimos lutar, ele utilizou apenas os poderes de sua Akuma no Mi, então é legal finalmente ver quais armas ele usa. Nós não tivemos muitos usuários de tonfas durante a série, então é legal ver um personagem manejando uma. É difícil dizer se elas estão imbuídas de Haki do Armamento ou não, devido à sua cor preta, mas eles parecem ser capazes de aguentar o ataque de uma Enma com Haki, então é bem provável que Apoo esteja utilizando Haki do Armamento aqui. Isso ainda não foi confirmado, mas ele certamente deve ter.

Nós podemos ver, comparado ao Zoro, o quão maior Drake fica ao se transformar em sua forma híbrida. Da mesma forma que vimos com Ulti nesse capítulo, formas híbridas de dinossauros, como diversas outras zoans, aumentam consideravelmente o tamanho dos usuários.

É interessante, contudo, que Queen chame à atenção para Judge. Talvez ele o mencione por ser uma figura importante, mas pela forma como ele fala dele, é muito provável que haja aí uma conexão pessoal. Dado a expertise de Queen em objetos mecânicos e na produção de químicos e vírus, eu não ficaria surpreso se ele tivesse sido, de alguma forma, membro do time original de pesquisa do Dr. Vegapunk ou algo nesse sentido.

Brook é atingido pelo vírus mas… bem, para surpresa de ninguém, ele não é afetado porque já está morto. Entretanto, o local em que é tocado realmente congela um pouco, o que é interessante. Chopper sugere que há algo mais na forma com que esse vírus funciona. Esse braço congelado pode ser uma dica de como esse vírus se espalha.

Porém, o Chopper abaixa a guarda e começa a congelar! Pode ter sido quando estava olhando para o Brook, ou talvez o infectado que vimos tentando pegar ele em um dos painéis, mas de toda forma isso é muito ruim! O Marco precisa chegar logo!

Voltando pra luta do Usopp e da Nami, o Usopp solta na Ulti um Hissatsu Midori Boshi: Devil. Ela pede ajuda pro Page One, mas ele comenta que ela facilmente poderia ter escapado sozinha. Aparentemente ela não precisava realmente da ajuda dele, mas queria que ele a salvasse de forma heróica.

Ulti então ataca o Usopp novamente com o mesmo ataque que usou contra o Luffy, o Ulzugan. Como mencionado anteriormente, é uma combinação de “Ul” (de Ulti), “zu” (de Zutsu, ou cabeçada) e gun (de arma em inglês), com o Kanji significando a mesma coisa, já que é uma combinação do kanji de cabeçada com o de arma. O ataque provavelmente deveria ser lido como “Ul’s Gun”, ou “Arma da Ul”, em inglês, o que mostra quantas camadas de trocadilhos tem nesse ataque.

Infelizmente, diferente do Luffy, o Usopp não tem a cabeça tão dura para aguentar esse ataque, que acaba causando um dano incrível nele. É tão forte que até mesmo o efeito sonoro no painel está tremendo!

De fato, o ataque é tão devastador que até racha o crânio do Usopp! A forma como é apresentado é uma clara referência a Alabasta, quando, depois de ser atingido pelo bastão do Mr. 4, o crânio do Usopp racha de forma muito parecida. O nariz quebra igual e nós vimos, novamente, os vários ossos do nariz do Usopp, que obviamente humanos normais não possuem, sendo então um atributo único de seu nariz peculiar. Ele acabou ficando bem depois de ter seu crânio rachado uma vez, então tenho certeza que ele vai aguentar de novo… provavelmente.

A Nami também está seriamente ferida. De fato, agora é provavelmente uma das, senão a, pior aparição da Nami que eu me lembre. Ela está realmente machucada, tendo dificuldade até de se levantar. Ela não tem a resistência do Usopp quanto a tomar pancada, então uma próxima cabeçada da Ulti seria com certeza mortal.

Esse painel nos mostra muito bem o quão alta a Ulti é, quando está em sua forma híbrida, tendo mais que 4 metros de altura. Que imponente!

Luffy, Sanji e Jinbe estão enfrentando todos os tipos de SMILEs monstruosas, dessa vez sendo um usuário da SMILE do panda cuja face se tornou… a virilha do panda… de cabeça pra baixo. Caramba. Qual seria o nome dele, será? Pandaman?

O outro Gifter parece ser um tipo de flamingo ou avestruz, tendo duas cabeças, sendo uma delas saindo de onde seria a bunda do avestruz/flamingo. Dada a obcessão do Oda por Pokemon, então ficaria surpreso se isso fosse uma referência ao Doduo.

Ulti força Nami a dizer não apenas que Luffy não será o Rei dos Piratas, mas também que não há a menor chance para isso. Mas mesmo assim, apesar de estar em grande risco de morte, Nami declara firmemente que Luffy será o Rei dos Piratas. Em japonês ela diz “Luffy irá” no primeiro quadro, “Rei dos Piratas” no segundo, e “se tornará” no terceiro. Então ela adiciona um “絶対に” no próximo balão, um termo que significa que o que ela está dizendo é absoluto, algo que ela não tem dúvida alguma, mostrando que ela não espera que isso aconteça, mas sim acredita firmemente nisso.

Este é um momento fantástico para a Nami. É principalmente um grande momento de desenvolvimento. Começando pelo início do mangá onde ela não confiava sériamente que Luffy se tornaria o Rei, passando pelo Luffy pedindo para que ela acreditasse nele várias vezes, até mesmo pelo Franky dizendo a ela recentemente que não deveria correr de um Yonkou, tudo isso levando ela a demonstrar essa coragem para ficar de pé durante esse momento.

No entanto, a execução da Nami é interrompida com a chegada, entre todas as pessoas possíveis, da O-Tama, que conseguiu se infiltrar em Onigashima para ajudar na luta. Da mesma forma que ela avançou em Udon, nós vemos que O-Tama não pensa duas vezes para entrar em ação, isso faz todo o sentido para ela. Enquanto ela não pode fazer muito, seus poderes podem vir a calhar, mas isso tudo depende se eles possuem algum efeito em usuários de Zoan e não apenas em Gifters. Vamos ser ela pode ou não ajudar a mudar as marés da batalha!