Loading ...
Guia de Episódios
| # | Título | Foi ao ar em |
| 1 | ‘Eu sou Ruffy! O homem que será o Rei dos Piratas!’ ‘Ore wa Rufi! Kaizoku Ō ni naru Otoko da!’ (俺はルフィ！海賊王になる男だ！) |
20/10/1999 |
|
Um grupo de piratas liderado por Alvida rouba um navio, para encontrar um barril que tem um garoto chamado Luffy. Luffy está a procura do lendário tesouro chamado “One Piece”. Luffy vira amigo de Coby, um garoto que quer entrar pra Marinha. Luffy derrota Alvida e segue sua viagem junto de Coby pra formar uma tripulação.
|
||
| 2 | ‘O Grande Espadachim Aparece! Caçador de Piratas, Roronoa Zoro’ ‘Daikengō Arawaru! Kaizokugari Roronoa Zoro’ (大剣豪現る！海賊狩りロロノア・ゾロ) |
17/11/1999 |
|
Coby e Luffy chegam a ilha onde tem uma base Marinha. Lá eles conhecem o Caçador de Piratas Roronoa Zoro, que foi preso por Capitão Morgan e seu filho Helmeppo.
|
||
| 3 | ‘Morgan VS Luffy! Quem é aquela linda misteriosa?’ ‘Mōgan tai Rufi! Nazo no Bishōjo wa Dare?’ (モーガンVSルフィ！謎の美少女は誰？) |
24/11/1999 |
|
Luffy convida Zoro a fazer parte da tripulação, mas antes eles devem vencer o Capitão Morgan. Depois de vencer Morgan, Luffy parte com Zoro e Coby entra pra Marinha.
|
||
| 4 | ‘Passado de Ruffy! Shanx, o Ruivo, Aparece!’ ‘Rufi no Kako! Akagami no Shankusu Tōjō’ (ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場) |
08/12/1999 |
|
No mar, Luffy quase perde seu chapéu e lembra de um homem chamado Shanx. Luffy conhece Nami e os bando do Buggy, o Palhaço.
|
||
| 5 | ‘Medo, poder misterioso! Palhaço-Pirata, Capitão Buggy!’ ‘Kyōfu Nazo no Chikara! Kaizoku Dōke Bagī Senchō!’ (恐怖 謎の力！海賊道化バギー船長！) |
15/12/1999 |
|
Para se salvar e roubar um mapa da Grand Line, Nami engana Luffy e entrega ele para o Buggy.
|
||
| 6 | ‘Situação desesperadora! Moji, o Domador, contra Luffy!’ ‘Zettai Zetsumei! Mōjūtsukai Mōji VS Rufi!’ (絶体絶命！猛獣使いモージＶＳルフィ！) |
29/12/1999 |
|
Mohji e Richie aparecem para se vingar da humilhação sofrida na derrota do Buggy. Luffy conhece um pequeno cachorro que guarda a loja do seu dono mesmo sabendo que ele morreu.
|
||
| 7 | ‘Grande duelo! Zoro, o Espadachim, contra Cabaji, O Acrobata!’ ‘Sōzetsu Kettō! Kengō Zoro VS Kyokugei no Kabaji!’ (壮絶決闘！剣豪ゾロＶＳ曲芸のカバジ！) |
29/12/1999 |
|
Enraivecido pelas ações do bando do Buggy o prefeito da cidade decide lutar pessoalmente, entretanto os Chapéu de Palha vem em seu auxílio. Apesar de ainda machucado Zoro luta contra Cabaji. Luffy luta contra o palhaço Buggy e a Nami procura o mapa da Grand Line.
|
||
| 8 | ‘Quem será o vencedor? Confronto de habilidades da Fruta do Diabo!’ ‘Shōsha wa Docchi? Akuma no Mi no Nōryoku Taiketsu!’ (勝者はどっち？悪魔の実の能力対決！) |
29/12/1999 |
|
A conexão entre Buggy e Shanx é revelada e ao cortar o Chapéu de Palha que Luffy ganhou de Shanx, isso faz com que Luffy exploda de raiva. Quem ganhará a batalha Luffy ou Buggy?
|
||
| 9 | ‘Honorável mentiroso? Capitão Usopp!’ ‘Seigi no usotsuki? Kyaputen Usoppu’ (正義のうそつき?キャプテンウソップ) |
12/01/2000 |
|
Nami forma uma aliança se tornando a navegadora da tripulação, mas não membro efetivo ainda. Eles chegam a Vila Syrup procurando um navio apropriado. Nessa ilha eles conhecem o mentiroso Usopp, que também tem laços com o Shanx.
|
||
| 10 | ‘O Homem Mais Estranho do Mundo! Jango, o Hipnotizador!’ ‘Shijō saikyō no henna yatsu! Saiminjutsushi Jango’ (史上最強の変な奴!催眠術師ジャンゴ) |
19/01/2000 |
|
Enquanto conta histórias para Kaya, uma pessoa rica da vila, Usopp é mandado embora e pra ficar longe dela por seu mordomo Kurahadol. Entretanto, mais tarde, Usopp e Luffy depois vêem o mordomo conversando com um homem estranho e ficam sabendo de um plano para matar Kaya.
|
||
| 11 | ‘Revelando a Conspiração! O Pirata Mordomo, Capitão Kuro’ ‘Inbō o abake! Kaizoku shitsuji Kyaputen Kuro’ (陰謀を暴け!海賊執事キャプテンクロ) |
26/01/2000 |
|
Após saber o plano maléfico do Capitão Kuro, Usopp volta a vila correndo para avisar Kaya e descobre que, após anos mentindo, ninguém acredita mais nele.
|
||
| 12 | ‘Impacto violento! Grupo de piratas Kuroneko. Grandes ataques e defesas na ladeira!’ ‘Gekitotsu! Kuroneko kaizoku-dan sakamichi no daikōbō!’ (激突!クロネコ海賊団坂道の大攻防!) |
02/02/2000 |
|
Usopp decide manter como mentira a história do ataque pirata para garantir que nenhum chegue à vila. Luffy, Zoro, Nami e Usopp tentam, então, parar os piratas do Gato Negro na praia.
|
||
| 13 | ‘A temível dupla! Irmãos Nyaban VS Zoro’ ‘Kyōfu no futarigumi! Nyāban Burazāsu VS Zoro’ (恐怖の二人組!ニャーバン兄弟VSゾロ) |
09/02/2000 |
|
Luffy acaba com a maioria dos piratas do Gato Negro, então Jango ordena que os irmãos Meowban ataquem. Enquanto isso Luffy, que foi hipnotizado pelo Jango, fica preso embaixo da proa do navio.
|
||
| 14 | ‘A volta de Luffy! A incrível persistência da senhorita Kaya’ ‘Rufi fukkatsu! Kaya ojō-sama no kesshi no teikō’ (ルフィ復活!カヤお嬢様の決死の抵抗) |
16/02/2000 |
|
Capitão Kuro aparece em cena. Zoro está muito machucado, Luffy incapacitado, Nami e Usopp são fracos para lidar com o Kuro, fazendo as coisas parecerem sem esperança. Entretanto Kaya aparece para barganhar com Kuro.
|
||
| 15 | ‘Derrote o Kuro! As lágrimas da decisão de um homem chamado Usopp!’ ‘Kuro o taose! Otoko Usoppu namida no ketsui!’ (クロを倒せ!男ウソップ涙の決意!) |
23/02/2000 |
|
Zoro e Buchi se enfrentam novamente. Além disso Luffy e Kuro começam a lutar. Usopp manda que os piratas de Usopp corram com a Kaya, mas Jango vai atrás deles. É mostrado como Kuro fingiu sua morte com o capitão Morgan e como ele se tornou mordomo da Kaya.
|
||
| 16 | ‘Protejam Kaya! O grandioso trabalho dos Piratas de Usopp!’ ‘Kaya o mamore! Usoppu kaizokudan dai katsuyaku!’ (カヤを守れ!ウソップ海賊団大活躍!) |
01/03/2000 |
|
Continua a luta entre Luffy e Kuro chegando próximo ao final. Enquanto isso os piratas do Usopp fazem seu melhor para fugir do Jango.
|
||
| 17 | ‘Explosão de raiva! O final da batalha entre Kuro e Luffy!’ ‘Ikari bakuhatsu! Kuro vs Rufi ketchaku no yukue!’ (怒り爆発!クロVSルフィ決着の行方!) |
08/03/2000 |
|
Kuro usa seu “Shakushi”, um ataque fortíssimo que acerta tudo numa certa areá independente de ser amigo ou inimigo. A falta de atenção e cuidado com sua tripulação faz com que Luffy fique furioso com Kuro. Luffy conseguirá ganhar de Kuro?
|
||
| 18 | ‘Você é uma raridade! Gaimon e seus estranhos amigos’ ‘Anta ga chinjū! Gaimon to kimyō na nakama’ (あんたが珍獣!ガイモンと奇妙な仲間) |
15/03/2000 |
|
Com Usopp na tripulação e o Going Merry, o novo barco dos Chapéu de Palha, seguem para uma ilha onde diz-se ter um enorme tesouro. Entretanto só encontram um estranho homem que também estava atrás do tesouro, este homem está preso em uma caixa de tesouro.
|
||
| 19 | ‘O passado do Santouryuu! O juramento de Zoro e Kuina!’ ‘Santōryū no kako! Zoro to Kuina no chikai!’ (三刀流の過去!ゾロとくいなの誓い!) |
22/03/2000 |
|
Enquanto Usopp e Luffy brincam com o canhão do barco, Zoro sonha com sua infância e a promessa que fez a sua amiga Kuina.
|
||
| 20 | ‘O famoso cozinheiro! Sanji, do restaurante flutuante’ ‘Meimono kokku! Kaijō resutoran no Sanji’ (名物コック!海上レストランのサンジ) |
12/04/2000 |
|
A tripulação conhece Johnny e Yosaku, dois ex companheiros do Zoro. Chegam ao restaurante Baratie procurando um cozinheiro para o navio.
|
||
| 21 | ‘Um freguês indesejado! A comida de Sanji e a Gratidão de Gin’ ‘Manekarezaru kyaku! Sanji no meshi no Gin no on’ (招かれざる客!サンジの飯とギンの恩) |
12/04/2000 |
|
Sanji, um dos cozinheiros do Baratie, ajuda um pirata Chamado Gin que estava morrendo de fome. Luffy começa a trabalhar como garçom para pagar o dano que ele fez ao restaurante. Enquanto isso tenta convencer Sanji a se unir a eles como piratas.
|
||
| 22 | ‘A frota pirata mais poderosa! Capitão Don Krieg’ ‘Saikyō no kaizoku kantai! Teitoku Don Kurīku’ (最強の海賊艦隊!提督ドン・クリーク) |
26/04/2000 |
|
Gin retorna ao Baratie com seu capitão Don Krieg que também esta morrendo de fome. Sanji, mais uma vez, dá comida, mas Don Krieg trai ele assim que recupera suas forças.
|
||
| 23 | ‘Protejam o Baratie! O grande pirata da perna vermelha, Zeff’ ‘Mamore Baratie! Dai kaizoku – akaashi no Zefu’ (守れバラティエ!大海賊・赫足のゼフ) |
03/05/2000 |
|
Descobre-se que o Chef Zeff foi o grande pirata Perna Vermelha Zeff. Gin explica o que aconteceu com eles quando estavam na Grand Line e encontraram Mihawk Olhos de Falcão. Krieg tenta tomar o Baratie.
|
||
| 24 | ‘Mihawk Olhos de Falcão! Zoro, o espadachim, cai no mar’ ‘Taka no me no Mihōku! Kengō Zoro umi ni chiru’ (鷹の目のミホーク!剣豪ゾロ海に散る) |
10/05/2000 |
|
Nami rouba o Going Merry. Mihawk aparece para acabar o que começou e Zoro desafia ele para tentar alcançar seu sonho.
|
||
| 25 | ‘Seqüência de chutes mortais! Sanji VS Pearl, o Parede de Ferro’ ‘Hissatsu ashiwaza sakuretsu! Sanji vs teppeki no Pāru’ (必殺足技炸裂!サンジVS鉄壁のパール) |
17/05/2000 |
|
Mihawk vai embora após derrotar Zoro. Krieg continua tentando tomar o Baratie. Pearl, um dos mais fortes do bando do Krieg, ataca e Sanji luta contra ele. Enquanto isso Johnny, Yosaku, Usopp e Zoro vão atrás da Nami.
|
||
| 26 | ‘O sonho de Zeff e Sanji! O mar dos sonhos, All Blue’ ‘Zefu to Sanji no yume Maboroshi no ōruburū’ (ゼフとサンジの夢 幻のオールブルー) |
24/05/2000 |
|
Gin captura Zeff e faz com que Sanji não possa se defender. Sanji lembra porque Zeff significa muito para ele.
|
||
| 27 | ‘O diabólico homem de sangue frio! Comandante de Batalha da Tripulação Pirata, Gin’ ‘Reitetsu hijō no kijin kaizoku kantai sōchō Gin’ (冷徹非情の鬼人 海賊艦隊総隊長ギン) |
31/05/2000 |
|
Gin acaba com o Pearl para poder matar Sanji pessoalmente. Sanji e Gin lutam e Luffy ataca Don Krieg.
|
||
| 28 | ‘Eu não morrerei! Desfecho: Ruffy vs Krieg!’ ‘Shinanee yo! Gekitō Rufi vs Kurīku!’ (死なねェよ!激闘ルフィVSクリーク!) |
07/06/2000 |
|
Gin se recusa a matar Sanji, o que faz Krieg usar gás venenoso. Luffy está em vantagem na luta até que Krieg começa a usar uma lança explosiva.
|
||
| 29 | ‘O resultado de uma batalha mortal! A lança interior!’ ‘ō no Kecchaku! Hara ni kukutta ippon no yari!’ (死闘の決着!腹にくくった１本の槍!) |
21/06/2000 |
|
A luta entre Luffy e Krieg continua, e mesmo levando muitos golpes, Luffy não desiste.
|
||
| 30 | ‘Partida! O cozinheiro do mar e Ruffy viajam juntos’ ‘Tabitachi! Umi no kokku wa Rufi to tomo ni’ (旅立ち!海のコックはルフィとともに) |
28/06/2000 |
|
Após a batalha, Gin decide voltar a Grand Line com Krieg. Sanji tem que decidir entre ficar no Baratie ou ir com Luffy. Yosaku volta para dizer onde está Nami.
|
||
| 31 | ‘O homem mais terrível do Mar do Leste! Arlong, da gangue dos tritões!’ ‘Higashi no umi saiaku no otoko! Gyojin kaizoku Āron!’ (東の海最悪の男！魚人海賊アーロン！) |
12/07/2000 |
|
A tripulação vai atrás de Nami, que roubou seu navio. Yasoku explica sobre Arlong e os tritões para Luffy e Sanji. Zoro, Johnny e Usopp chegam na ilha onde Nami está.
|
||
| 32 | ‘A bruxa da Vila Kokoyashi! A administradora feminina de Arlong’ ‘Kokoyashi mura no majo! Āron no jokanbu’ (ココヤシ村の魔女!アーロンの女幹部) |
19/07/2000 |
|
Zoro é capturado pelos tritões. É revelado que Nami fazia parte da tripulação dos tritões. Quando os tritões vão atacar a Vila Kokoyashi, Usopp vai ajudá-los.
|
||
| 33 | ‘Usopp irá morrer?! Ruffy ainda não desembarcou?’ ‘Usoppo shisu? Rufi jōriku wa mada?’ (ウソップ死す？！ルフィ上陸はまだ？) |
19/07/2000 |
|
Após ajudar Zoro a escapar dos tritões, Nami, para provar lealdade a Arlong, aparece para matar Usopp. Finalmente o bando de Luffy chega a ilha.
|
||
| 34 | ‘Reunidos! Usopp conta a verdadeira história de Nami’ ‘Zen’in shūketsu! Usoppu ga kataru Nami no shinjitsu”‘ (全員集結!ウソップが語るナミの真実) |
26/07/2000 |
|
Johnny avisa aos outros que Nami vai matar Usopp. Luffy não acredita nisso até Nami aparecer e confirmar tudo. Ela diz para eles irem embora, mas Luffy decide ficar na ilha. Usopp volta e diz porque Nami queria matá-lo. Aparece Nojiko, irmã de Nami, que explica o porque de Nami estar agindo do jeito que está.
|
||
| 35 | ‘O passado escondido! A guerreira Bellemere!’ ‘Himerareta kako! Josenshi Berumēru!’ (秘められた過去!女戦士ベルメール!) |
02/08/2000 |
|
Nojiko começa a falar da infância de Nami. Ela fala sobre Bellemere, mãe adotiva de Nami, e mesmo sem terem laços sanguíneos e serem pobres, Nami e sua mãe eram muito felizes.
|
||
| 36 | ‘Sobrevivam! Bellemere, a mãe, e a família de Nami!’ ‘Ikinuke! Haha Berumēru to Nami no kizuna!’ (生き抜け!母ベルメールとナミの絆!) |
09/08/2000 |
|
Nojiko continua a sua história, explicando como a sua vida foi arruinada quando os Piratas Arlong tomaram a aldeia.
|
||
| 37 | ‘Ruffy se levanta! O fim de uma promessa quebrada!’ ‘Rufi tatsu! Uragirareta yakusoku no ketsumatsu!’ (ルフィ立つ!裏切られた約束の結末!) |
16/08/2000 |
|
Um membro da Marinha confisca todo dinheiro que Nami roubou de Arlong, com esse dinheiro ela iria comprar a vila. Os aldeões decidem lutar, mas Nami diz que todos podem morrer por isso. Ao verem Nami triste, o bando de Luffy segue para o Arlong Park.
|
||
| 38 | ‘Ruffy em apuros! Tritões vs Piratas de Ruffy’ ‘Rufi Dai Pinchi! Gyojin vs Rufi kaizokudan’ (ルフィ大ピンチ!魚人VSルフィ海賊団) |
23/08/2000 |
|
O bando do Chapéu de Palha enfrenta os tritões e os aldeões apenas observam de longe.
|
||
| 39 | ‘Ruffy Submerge! Zoro vs o polvo Hatchan’ ‘Rufi suibotsu! Zoro vs tako no Hatchan’ (ルフィ水没!ゾロVSタコのはっちゃん) |
30/08/2000 |
|
Arlong é joga no mar Luffy. Zoro enfrenta o polvo Hatchan.
|
||
| 40 | ‘Guerreiros orgulhosos! A violenta batalha de Sanji e Usopp’ ‘Hokori takaki senshi! Gekitō Sanji to Usoppu’ (誇り高き戦士!激闘サンジとウソップ) |
06/09/2000 |
|
Com Hatchan derrotado, apenas dois tritões continuam a lutar com Sanji e Usopp. Sanji tenta lutar em baixo da água e Usopp tenta provar que é um bravo guerreiro.
|
||
| 41 | ‘Ruffy vai com tudo! A decisão de Nami e o chapéu de palha’ ‘Rufi Zenkai! Nami no ketsui to mugiwara bōshi’ (ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子) |
13/09/2000 |
|
Os oficiais de Arlong são derrotados. Sanji e Zoro não podem derrotar Arlong no estado atual deles. Luffy se liberta. Nami cria coragem de enfrentar Arlong.
|
||
| 42 | ‘Explosão! O tritão Arlong. Ataque feroz de dentro do mar!’ ‘Sakuretsu! Gyojin Āron umi kara no mōkōgeki!’ (炸裂!魚人アーロン海からの猛攻撃!) |
27/09/2000 |
|
Luffy volta para lutar e finalmente começa a batalha dele contra Arlong.
|
||
| 43 | ‘Fim do império dos tritões! A Nami é minha nakama!’ ‘Gyojin teikoku no owari! Nami wa ore no nakama da!’ (魚人帝国の終わり!ナミは俺の仲間だ!) |
27/09/2000 |
|
A batalha se espalha por todo o Arlong Park.
|
||
| 44 | ‘Uma partida sorridente! Adeus cidade natal, Vila Cocoyashi’ ‘Egao no tabitachi! Saraba kokyō Kokoyashi mura’ (笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村) |
11/10/2000 |
|
O reinado de Arlong está terminado e todos comemoram. Nami lembra de sua cidade natal e decide fazer parte da tripulação dos Chapéu de Palha.
|
||
| 45 | ‘Procura-se! O mundo conhece Ruffy Chapéu de Palha’ ‘Shōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni shirewataru’ (賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る) |
25/10/2000 |
|
Como resultado da derrota de Arlong, Luffy fica com a maior recompensa no East Blue. As notícias se espalham rapidamente e Shanxs comemora a “entrada” de Luffy no mundo dos piratas.
|
||
| 46 | ‘Atrás do Chapéu de Palha! A Grande Aventura do Pequeno Buggy!’ ‘Mugiwara o oe! Chisana Bagī no dai bōken’ (麦わらを追え!小さなバギーの大冒険) |
01/11/2000 |
|
Após a sua luta com Luffy, Buggy foi enviado para outra ilha com várias partes do corpo faltando. Assim, Buggy começa sua jornada para encontrar a sua tripulação e as suas partes que faltam do seu corpo.
|
||
| 47 | ‘Você esteve esperando por isso! O retorno do Capitão Buggy!’ ‘Omachi ka ne! Aa fukkatsu no Bagī Senchō’ (お待ちかね!あぁ復活のバギー船長!) |
08/11/2000 |
|
Com a presumida morte de Buggy, a tripulação briga pra ver quem será o novo capitão, sendo capturados por uma tribo de canibais.
|
||
| 48 | ‘A Cidade do Começo e do Fim! A chegada em Loguetown’ ‘Hajimari to owari no machi – Rōgutaun jōriku’ (始まりと終りの町・ローグタウン上陸) |
22/11/2000 |
|
A tripulação chega à última grande cidade antes da entrada para Grand Line, Loguetown, o local onde Gol D. Roger nasceu e foi executado. Com Luffy se dirigindo para a plataforma de execução, velhos inimigos vão atrás dele.
|
||
| 49 | ‘Sandai Kitetsu e Yubashiri! As novas espadas de Zoro’ ‘Sandai Kitetsu to Yubashiri! Zoro no Shintō to Josōchō’ (三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長) |
22/11/2000 |
|
Enquanto procura por novas espadas para substituir as que foram quebradas por Mihawk. Zoro encontra um mulher chamada Tashigi, que parece com Kuina, amiga de infância de Zoro.
|
||
| 50 | ‘Usopp vs Daddy Carregador de Crianças! O duelo em plena luz do dia!’ ‘Usoppu vs kozure no Dadi mahiru no kettō’ (ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘) |
29/11/2000 |
|
(Filler) Usopp controla a raiva da filha de Daddy, daí sua própria vida fica em risco. Quando Daddy descobre que Usopp é filho de Yasopp, o único homem o venceu, ele lhe desafia para um duelo.
|
||
| 51 | ‘Uma incandescente batalha culinária? Sanji vs A chef espetacular!’ ‘Honō no Ryōri batoru? Sanji vs bijin shefu’ (炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ) |
06/12/2000 |
|
(Filler) Querendo ganhar um peixe raro, Sanji entra em um concurso de culinária e enfrenta uma mulher chamada Carmen.
|
||
| 52 | ‘A revanche de Buggy! O homem que sorri na plataforma de execução!’ ‘Bagī no ribenji! Shokeidai de warau otoko!’ (バギーのリベンジ!処刑台で笑う男!) |
13/12/2000 |
|
Luffy chega a plataforma de execução e é capturado em uma armadilha de Alvida e Buggy.
|
||
| 53 | ‘A lenda começou! Em direção à Grand Line!’ ‘Densetsu wa hajimatta! Mezase idai naru kōro’ (伝説は始まった!目指せ偉大なる航路) |
10/01/2001 |
|
Luffy é salvo milagrosamente da execução. Os Chapéu de Palha fogem de Loguetown. Zoro é parado por Tashigi e Luffy pelo Capitão Smoker.
|
||
| 54 | ‘Pressentimento de uma nova aventura! Apis, a garota misteriosa’ ‘Arata naru bōken no yokan! Nazo no shōjo Apisu’ (新たなる冒険の予感!謎の少女アピス) |
17/01/2001 |
|
(Filler) Uma garota chamada Apis foge da Marinha e vai parar no navio dos Chapéu de Palha. Ela sabendo que eles são piratas, não revela muita coisa por estar sendo perseguida pela Marinha. O bando de Luffy está fugindo da Marinha, mas é pego no Calm Belt.
|
||
| 55 | ‘A criatura milagrosa! O segredo de Apis e a ilha lendária!’ ‘Kiseki no ikimono! Apisu no himitsu to densetsu no shima’ (奇跡の生物!アピスの秘密と伝説の島) |
24/01/2001 |
|
(Filler) O Calm Belt é revelado como um local onde não tem vento, nem correntes marítimas e é o lar dos Reis dos Mares. Apis com a ajuda de Luffy fazem um plano para escaparem da Calm Belt. Ao chegarem em uma ilha, o bando ouvi uma história e descobre o porque de Apis estar sendo perseguida pela Marinha.
|
||
| 56 | ‘O ataque de Erik! A grande fuga da Ilha Gunkan!’ ‘Erikku shutsugeki! Gunkanjima kara no dai dasshutsu!’ (エリック出撃!軍艦島からの大脱出!) |
31/01/2001 |
|
(Filler) Após saberem da história de Apis, o bando decide ajudar a salvar Ryuuji.
|
||
| 57 | ‘A ilha solitária em um mar distante! A lendária Lost Island!’ ‘Zekkai no kojima! Densetsu no rosuto airando’ (絶海の孤島!伝説のロストアイランド) |
07/02/2001 |
|
(Filler)
|
||
| 58 | ‘O duelo nas ruínas! O tenso Zoro vs Erik!’ ‘Haikyō no kettō! Kinpaku no Zoro tai Erikku!’ (廃墟の決闘!緊迫のゾロ対エリック!) |
21/02/2001 |
|
(Filler)
|
||
| 59 | ‘Ruffy completamente cercado! O plano secreto do Almirante Nelson!’ ‘Rufi Kanzen Hōi! Teitoku Neruson no Hissaku’ (ルフィ完全包囲!提督ネルソンの秘策) |
21/02/2001 |
|
(Filler)
|
||
| 60 | ‘Aquele que voa sobre os céus! A lenda milenar renasce!’ ‘Ōsora o mau mono! Yomigaeru sennen no densetsu!’ (大空を舞うもの!蘇る千年の伝説!) |
28/02/2001 |
|
(Filler)
|
||
| 61 | ‘Fúria na decisão! Superem a Red Line!’ ‘Ikari no Ketchaku! Akai dairiku o norikoero!’ (怒りの決着!赤い大陸を乗り越えろ!) |
07/03/2001 |
|
(Meio-Filler)
|
||
| 62 | ‘Na primeira fortaleza? Surge a baleia gigante – Laboon’ ‘Sasho no toride? Kyodai kujira Rabūn arawareru’ (最初の砦?巨大クジラ・ラブーン現る) |
21/03/2001 |
|
|
||
| 63 | ‘A promessa de um homem! Ruffy e a baleia, a promessa do reencontro!’ ‘Otoko no yakusoku! Rufi to kujira saikai no chikai’ (男の約束!ルフィとクジラ再会の誓い) |
21/03/2001 |
|
|
||
| 64 | ‘A cidade que recepciona os piratas? Desembarcando em Wiskey Peak!’ ‘Kaizoku kangei no machi? Uisukīpīku jōriku’ (海賊歓迎の町?ウイスキーピーク上陸) |
15/04/2001 |
|
|
||
| 65 | ‘A explosiva Santouryuu! Zoro Vs Baroque Works’ ‘Sakuretsu santōryū! Zoro vs Barokku Wākusu’ (炸裂三刀流!ゾロVSバロックワークス) |
15/04/2001 |
|
|
||
| 66 | ‘Uma Luta Séria! Ruffy Vs Zoro, A Grande Batalha Misteriosa!’ ‘Shinken shōbu! Rufi vs Zoro Nazo no dai kettō’ (真剣勝負!ルフィVSゾロ謎の大決闘!) |
22/04/2001 |
|
|
||
| 67 | ‘Entreguem a princesa Vivi! O bando de Luffy parte!’ ‘Ōjo Bibi o todokero! Rufi kaizokudan shukkō’ (王女ビビを届けろ!ルフィ海賊団出航) |
29/04/2001 |
|
|
||
| 68 | ‘Ânimo, Cobby! Recordações da dura briga com a marinha de Cobby-Meppo!’ ‘Ganbare Kobī! Kobimeppo kaigun funtōki’ (頑張れコビー!コビメッポ海軍奮闘記) |
13/05/2001 |
|
|
||
| 69 | ‘A determinação de Cobby-Meppo! Orgulho paternal do Vice-almirante Garp!’ ‘Kobimeppo no ketsui! Gābu chūshō no oyagokoro’ (コビメッポの決意!ガープ中将の親心) |
20/05/2001 |
|
|
||
| 70 | ‘A Antiga Ilha! A Sombra à espreita em Little Garden!’ ‘Taiko no shima! Ritoru Gāden ni hisomu kage!’ (太古の島!リトルガーデンに潜む影!) |
27/05/2001 |
|
|
||
| 71 | ‘Um grande Duelo! Os gigantes Dorry e Brogy’ ‘Dekkai kettō! Kyojin Dorī to Burogī’ (でっかい決闘!巨人ドリーとブロギー) |
03/06/2001 |
|
|
||
| 72 | ‘A fúria de Ruffy! Golpe baixo em uma batalha sagrada!’ ‘Rufi okoru! Seinaru kettō ni hiretsu na wana’ (ルフィ怒る!聖なる決闘に卑劣な罠) |
17/06/2001 |
|
|
||
| 73 | ‘Broggy Lamenta a Vitória! O Julgamento de Elbaf!’ ‘Burogī shōri no gōkyū! Erubafu no ketchaku!’ (ブロギー勝利の号泣!エルバフの決着) |
24/06/2001 |
|
|
||
| 74 | ‘A vela do diabo! Lágrimas de arrependimento e lágrimas de raiva!’ ‘Ma no cyandoru! Munen no namida to okari no namida’ (魔のキャンドル!無念の涙と怒りの涙) |
15/07/2001 |
|
|
||
| 75 | ‘Ruffy é atacado por magia! Armadilha colorida!’ ‘Rufi o osou maryoku! Karāzutorappu!’ (ルフィを襲う魔力!カラーズトラップ) |
12/08/2001 |
|
|
||
| 76 | ‘Contra-ataque crítico! O sagaz Usopp e o Kaenboshi!’ ‘Iza hangeki! Usoppu no kiten to kaenboshi!’ (いざ反撃!ウソップの機転と火炎星!) |
19/08/2001 |
|
|
||
| 77 | ‘Adeus ilha dos Gigantes! Em direção à Alabasta!’ ‘Saraba kyojin no shima! Arabasuta o mezase!’ (さらば巨人の島!アラバスタを目指せ) |
19/08/2001 |
|
|
||
| 78 | ‘Nami doente? Do outro lado da neve que cai no oceano!’ ‘Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni!’ (ナミが病気?海に降る雪の向こうに!) |
26/08/2001 |
|
|
||
| 79 | ‘Emboscada! O Bliking e Wapol’ ‘Kishū! Burikingu gō to Buriki no Waporu’ (奇襲!ブリキング号とブリキのワポル) |
02/09/2001 |
|
|
||
| 80 | ‘Uma ilha sem médico? Aventura em um país sem nome!’ ‘Isha no inai shima? Na mo naki kuni no bōken’ (医者のいない島?名も無き国の冒険!) |
09/11/2001 |
|
|
||
| 81 | ‘Está Feliz? Uma médica que foi chamada de Bruxa!’ ‘Happī kai? Majo to yobareta isha!’ (ハッピーかい?魔女と呼ばれた医者!) |
16/09/2001 |
|
|
||
| 82 | ‘A Decisão de Dalton! A chegada das forças de Wapol’ ‘Doruton no kakugo! Waporu gundan shima ni jōriku’ (ドルトンの覚悟!ワポル軍団島に上陸) |
07/10/2001 |
|
|
||
| 83 | ‘A ilha que vive sob neve! Suba os Drum Rockies!’ ‘Yuki no sumi shima! Doramu Rokkī o nobore!’ (雪の住む島!ドラムロッキーを登れ!) |
07/10/2001 |
|
|
||
| 84 | ‘A Rena de Nariz Azul! O Segredo de Chopper!’ ‘Tonakai wa aoppana! Choppā no himitsu!’ (トナカイは青っ鼻!チョッパーの秘密) |
21/10/2001 |
|
|
||
| 85 | ‘O sonho dos excluídos! Hiluluk, o curandeiro!’ ‘Hamidashimono no yumi! Yabu isha Hiruruku!’ (はみだし者の夢!やぶ医者ヒルルク!) |
28/10/2001 |
|
|
||
| 86 | ‘As flores de cerejeira de Hiluluk! A determinação herdada!’ ‘Hiruruku no sakura to uketsugare yuku ishi!’ (ヒルルクの桜と受け継がれゆく意志!) |
04/11/2001 |
|
|
||
| 87 | ‘Contra o exército do Wapol! As habilidades do Baku Baku no Mi!’ ‘VS Waporu gundan! Bakubaku no mi no nōryoku!’ (VSワポル軍団!バクバクの実の能力!) |
11/11/2001 |
|
|
||
| 88 | ‘A Akuma no Mi do tipo Zoan! As sete transformações do Chopper!’ ‘Zōn kei akuma no mi! Choppā Shichidan Hengei’ (動物系悪魔の実!チョッパー七段変形) |
18/11/2001 |
|
|
||
| 89 | ‘Quando o reinado acaba! A bandeira da crença é eterna!’ ‘Ōkoku no shihai owaru toki! Shinnen no hata wa eien ni’ (王国の支配終る時!信念の旗は永遠に) |
25/11/2001 |
|
|
||
| 90 | ‘As flores de cerejeiras de Hiluluk! O milagre nos Drum Rockies!’ ‘Hiruruku no sakura! Doramu Rokkī no kiseki’ (ヒルルクの桜!ドラムロッキーの奇跡) |
02/12/2001 |
|
|
||
| 91 | ‘Adeus, Ilha de Drum! Estou indo para o mar!’ ‘Sayōnara Doramujima! Boku wa umi e deru!’ (さようならドラム島!僕は海へ出る!) |
09/12/2001 |
|
|
||
| 92 | ‘O herói de Alabasta! A bailarina do navio!’ ‘Arabasuta no eiyū to senjō no barerīna’ (アラバスタの英雄と船上のバレリーナ) |
09/12/2001 |
|
|
||
| 93 | ‘Chegando no país do deserto! O Pó-que-faz-chover e o Exército Rebelde!’ ‘Iza sabaku no kuni e! Ame o yobu kona to hanrangun’ (いざ砂漠の国へ!雨を呼ぶ粉と反乱軍) |
16/12/2001 |
|
|
||
| 94 | ‘O reencontro dos poderosos! Seu nome é Ace dos punhos de fogo!’ ‘Gōketsutachi no saikai! Yatsu no na wa kaken no Ēsu’ (豪傑達の再会!奴の名は火拳のエース) |
23/12/2001 |
|
|
||
| 95 | ‘Ace e Ruffy! Calorosas lembranças e laços de irmandade!’ ‘Ēsu to Rufi! Atsuki omoi to kyōdai no kizuna’ (エースとルフィ!熱き想いと兄弟の絆) |
06/01/2002 |
|
|
||
| 96 | ‘A cidade verde Erumalu! Oos Kung Fu Dugong!’ ‘Midori no machi Erumaru to Kunfū Jugon!’ (緑の町エルマルとクンフージュゴン!) |
13/01/2002 |
|
|
||
| 97 | ‘Aventura no país da areia! Os demônios que habitam na terra ardente!’ ‘Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sugomu mamono’ (砂の国の冒険!炎熱の大地に棲む魔物) |
20/01/2002 |
|
|
||
| 98 | ‘Aí vêm os piratas da areia! O homem que vive livremente!’ ‘Sabaku no kaizokudan tōjō! Jiyū ni ikiru otokotachi’ (砂漠の海賊団登場!自由に生きる男達) |
27/01/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 99 | ‘O espírito dos falsos! O coração do exército rebelde, Kamyu!’ ‘Nisemono no iji! Kokoro no hanrangun Kamyu!’ (ニセモノの意地!心の反乱軍カミュ!) |
03/02/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 100 | ‘O guerreiro rebelde, Kohza! O sonho jurado à Vivi!’ ‘Hanrangun senshi Kōza! Bibi ni chikatta yume!’ (反乱軍戦士コーザ!ビビに誓った夢!) |
10/02/2002 |
|
|
||
| 101 | ‘A batalha no nevoeiro de calor! Ace vs. o Homem-escorpião!’ ‘Yōen no kettō! Ēsu vs otoko sukōpion’ (陽炎の決闘!エースVS男スコーピオン) |
17/02/2002 |
|
(Meio-Filler)
|
||
| 102 | ‘Ruínas e Perdidos! Vivi, amigos e a forma de um país!’ ‘Kiseki to maigo! Bibi to nakama to kuni no katachi’ (遺跡と迷子!ビビと仲間と国のかたち) |
24/02/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 103 | ‘No Spiders Café! Os líderes inimigos se encontram às oito horas!’ ‘Supaidāzu Kafe ni hachiji teki kanbu shūgō’ (スパイダーズカフェに8時敵幹部集合) |
03/03/2002 |
|
|
||
| 104 | ‘Ruffy Vs Vivi! Lágrimas de Promessa Apostadas nos companheiros!’ ‘Rufi vs Bibi! Nakama ni kakeru namida no chikai’ (ルフィVSビビ!仲間に賭ける涙の誓い) |
10/03/2002 |
|
|
||
| 105 | ‘Frente de batalha de Alabasta! A cidade dos sonhos, Rainbase’ ‘Arabasuta sensen! Yume no machi Reinbēsu!’ (アラバスタ戦線!夢の町レインベース) |
17/03/2002 |
|
|
||
| 106 | ‘Armadilha sem saída! Invadindo o Rain Dinners!’ ‘Zettai zetsumei no wana! Rein dināzu totsunyū’ (絶体絶命の罠!レインディナーズ突入) |
24/03/2002 |
|
|
||
| 107 | ‘Inicia-se a rebelião Utopia! A rebelião que começa a se mover!’ ‘Yūtopia sakusen hatsudō! ugokidashita hanran’ (ユートピア作戦発動!動き出した反乱) |
14/04/2002 |
|
|
||
| 108 | ‘Os terríveis Bananawani e Mister Prince!’ ‘Kyōfu no Bananawani to Mistā Purinsu’ (恐怖のバナナワニとミスタープリンス) |
21/04/2002 |
|
|
||
| 109 | ‘A chave para a grande fuga inesperada! Doru Doru Ball!’ ‘Gyakuden dai dasshutsu e no kagi! Dorudoru Bōru!’ (逆転大脱出への鍵!ドルドルボール!) |
28/04/2002 |
|
|
||
| 110 | ‘Batalha sem compaixão! Ruffy x Crocodile!’ ‘Jōmuyō no shitō! Rufi vs Kurokodairu!’ (情無用の死闘!ルフィVSクロコダイル) |
05/05/2002 |
|
|
||
| 111 | ‘Corrida Milagrosa!!! Alabasta, terra dos animais!’ ‘Kiseki e no Shissō! Arabasuta Dōbutsu Rando’ (奇跡への疾走!アラバスタ動物ランド) |
12/05/2002 |
|
|
||
| 112 | ‘Exército Rebelde VS Exército Real! A Batalha será em Alubarna!’ ‘Hanrangun vs kokuōgun! Kessen wa Arabāna!’ (反乱軍VS国王軍!決戦はアルバーナ!) |
19/05/2002 |
|
|
||
| 113 | ‘Alubarna dos sofrimentos! A feroz batalha do Capitão Carue!’ ‘Naki no Arabāna! Gekitō Karū taichō’ (嘆きのアルバーナ!激闘カルー隊長!) |
02/06/2002 |
|
|
||
| 114 | ‘Promessa em Nome dos Sonhos dos Amigos! Batalha na Quarta Avenida na Galeria da Toupeira!’ ‘Nakama no yumi ni chikau! Kettō Mogura tsuka 4 banchō’ (仲間の夢に誓う!決闘モグラ塚4番街) |
09/06/2002 |
|
|
||
| 115 | ‘A grande performance de hoje! Mane Mane Montage!’ ‘Honjitsu dai kōkai! Manemane Montāju!’ (本日大公開!マネマネモンタージュ!) |
16/06/2002 |
|
|
||
| 116 | ‘Transformando-se em Nami! O poderoso Ballet Kenpo de Bon Clay!’ ‘Nami ni henshin! Bonkurē renpatsu baree Kenpō’ (ナミに変身!ボンクレ－連発バレエ拳法) |
23/06/2002 |
|
|
||
| 117 | ‘O alerta tornado de Nami! Explosão Clima Tempo!’ ‘Nami no senpū chūihō! Kurimatakuto sakuretsu’ (ナミの旋風注意報!クリマタクト炸裂) |
30/06/2002 |
|
|
||
| 118 | ‘O segredo da família real! A antiga arma, Pluton!’ ‘Ōke ni tsuwaru himitsu! Kodai heiki Buruton’ (王家に伝わる秘密!古代兵器プルトン) |
14/07/2002 |
|
|
||
| 119 | ‘A essência de uma poderosa espada! O poder para cortar aço e o sopro de todas as coisas!’ ‘Gōken no kyokui! Hagane o kiru chikara to mono no kokyū’ (豪剣の極意!鋼鉄を斬る力と物の呼吸) |
21/07/2002 |
|
|
||
| 120 | ‘A batalha acabou! Kohza agita a bandeira branca!’ ‘Tatakai wa owatta! Kōza ga ageta shiroi hata’ (戦いは終わった!コーザが掲げた白い旗) |
04/08/2002 |
|
|
||
| 121 | ‘A voz de Vivi não é ouvida! Cai um herói!’ ‘Bibi no koe no yuke! Eiyū wa maiorita!’ (ビビの声の行方!英雄は舞い降りた!) |
11/08/2002 |
|
|
||
| 122 | ‘Crocodilo de areia e Ruffy de água! Duelo mortal: segundo round!’ ‘Suna wani to mizu Rufi! Ketō dai ni raundo’ (砂ワニと水ルフィ!決闘第2ラウンド) |
18/08/2002 |
|
|
||
| 123 | ‘Cheiro de crocodilo! Corra para o cemitério da família real, Ruffy!’ ‘Wanippoi! Ōke no haka e hashire Rufi!’ (ワニっぽい!王家の墓へ走れルフィ!) |
25/08/2002 |
|
|
||
| 124 | ‘O pesadelo se aproxima! A base secreta do Clã Suna Suna!’ ‘Akumu no toki hakaru! Koko wa Sunasunadan himitsu kichi’ (悪夢の時迫る!ここは砂砂団秘密基地) |
01/09/2002 |
|
|
||
| 125 | ‘Asas magníficas! Meu nome é Pell, o espírito guardião do reino!’ ‘Idai naru tsubame! Wa ga na wa kuno no shigoshin Peru’ (偉大なる翼!我が名は国の守護神ペル) |
08/09/2002 |
|
|
||
| 126 | ‘Vou te superar! A chuva cai sobre Alabasta!’ ‘Koete iku! Arabasuta ni ame ga furu!’ (越えていく!アラバスタに雨が降る!) |
15/09/2002 |
|
|
||
| 127 | ‘Adeus, armas! Piratas e algumas justiças!’ ‘Buki yo saraba! Kaizoku to ikutsu ka no seigi’ (武器よさらば!海賊といくつかの正義) |
06/10/2002 |
|
|
||
| 128 | ‘O banquete dos piratas! O plano para escapar de Alabasta!’ ‘Kaizokutachi no utage to Arabasuta dasshutsu sakusen!’ (海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦!) |
06/10/2002 |
|
|
||
| 129 | ‘O começo foi naquele dia! Vivi conta as aventuras!’ ‘Hajimaru wa ano hi! Bibi ga kataru bōkendan’ (始まりはあの日!ビビが語る冒険譚) |
20/10/2002 |
|
|
||
| 130 | ‘Cheiro de Perigo! A sétima é Nico Robin!’ ‘Kiken na kaori! Shichininme wa Niko Robin!’ (危険な香り!七人目はニコ・ロビン!) |
27/10/2002 |
|
|
||
| 131 | ‘O primeiro paciente! O segredo da Rumble Ball’ ‘Hajimete no kanja! Ranburu bōru hiwa’ (はじめての患者!ランブルボール秘話) |
03/11/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 132 | ‘A revolta da navegadora! Pelo sonho inegociável!’ ‘Kōkaishi no hanran! Yuzurenai yume no tame ni!’ (航海士の反乱!ゆずれない夢の為に!) |
10/11/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 133 | ‘Receita herdada! Sanji, o especialista em curry!’ ‘Uketsugareru yume! Karē no tetsujin Sanji’ (受け継がれる夢!カレーの鉄人サンジ) |
17/11/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 134 | ‘Vou fazer florescer! O homem Usopp e a esfera de 8 shaku!’ ‘Sakasete misemasu! Otoko Usoppu yasaka tama’ (咲かせてみせます!男ウソップ八尺玉) |
24/11/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 135 | ‘O caçador de piratas dos rumores! Zoro, o espadachim andarilho!’ ‘Uwasa no kaizoku gari! Sasurai no kenshi Zoro!’ (噂の海賊狩り!さすらいの剣士ゾロ!) |
01/12/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 136 | ‘Zenny da ilha dos Carneiros e o navio pirata das montanhas!’ ‘Yagi no shima no Zenii to yama no naka no kaizokusen’ (ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船) |
08/12/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 137 | ‘Será que vai dar lucro? A ambição de Zenny, o Agiota!’ ‘Mōkarimakka? Kanekashi Zenii no yabō’ (儲かりまっか?金貸しゼニィの野望) |
15/12/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 138 | ‘O paradeiro do tesouro da ilha! Ataque dos Piratas do Zenny!’ ‘Shima no otakara no yukue! Zenii Kaizokudan shutsugeki!’ (島のお宝の行方!ゼニィ海賊団出撃!) |
22/12/2002 |
|
(Filler)
|
||
| 139 | ‘A lenda da Névoa Arco-íris! O ancião da Ilha Ruluka, Henzo!’ ‘Nejiiro no kiri densetsu! Rurukajima no rōjin Henzo’ (虹色の霧伝説!ルルカ島の老人ヘンゾ) |
05/01/2003 |
|
(Filler)
|
||
| 140 | ‘Habitantes da Terra do Nunca! Os Piratas da Abóbora!’ ‘Eien no kuni no jūnin! Panpukin kaizokudan!’ (永遠の国の住人!パンプキン海賊団!) |
12/01/2003 |
|
(Filler)
|
||
| 141 | ‘Sentimentos pela terra natal! O inescapável Cemitério dos Piratas!’ ‘Kokyū e no omoi! Dasshutsu funō no kaizoku hakaba!’ (故郷への想い!脱出不能の海賊墓場!) |
19/01/2003 |
|
(Filler)
|
||
| 142 | ‘Batalha inevitável! A ambição de Whetton e a Torre Arco-íris!’ ‘Ransen hissu! Uetton no yabō to niji no tō’ (乱戦必至!ウエットンの野望と虹の塔) |
26/01/2003 |
|
(Filler)
|
||
| 143 | ‘E então começa a lenda! Para o fim do Arco-íris!’ ‘Soshite densetsu ga hajimaru! Iza niji no kanata e’ (そして伝説が始まる!いざ虹の彼方へ) |
02/02/2003 |
|
(Filler)
|
||
| 144 | ‘O Log atraído! Masira, o Rei do Resgate!’ ‘Ubawareta kiroku! Sarubēji ō Mashira!’ (奪われた記録!サルベージ王マシラ!) |
09/02/2003 |
|
|
||
| 145 | ‘Monstros aparecem! Não toque nos piratas do Barba Branca!’ ‘Kaibutsu tōjō! Shirohige Ichimi ni wa te o dasu na’ (怪物登場!白ひげ一味には手を出すな) |
16/02/2003 |
|
|
||
| 146 | ‘Pare de sonhar! A cidade do ridículo, Mock Town!’ ‘Yume o miru na! Azakeri no machi Mokku Taun!’ (夢を見るな!嘲りの街モックタウン!) |
23/02/2003 |
|
|
||
| 147 | ‘O pico dos piratas! O homem que fala dos sonhos e o rei da exploração!’ ‘Kaizoku no takami! Yume o kataru otoko to kaitei shinsaku ō’ (海賊の高み!夢を語る男と海底探索王) |
09/03/2003 |
|
|
||
| 148 | ‘A família lendária! “Norland, o Mentiroso”!’ ‘Densetsu no ichizoku! Usotsuki Nōrando’ (伝説の一族!うそつきノーランド) |
16/03/2003 |
|
|
||
| 149 | ‘Em direção às nuvens! Encontrem o Southbird!’ ‘Kumo kaji ippai! Sausubādo o oe!’ (雲舵いっぱい!サウスバードを追え!) |
23/03/2003 |
|
|
||
| 150 | ‘Não é possível realizar o sonho? Bellamy contra a Aliança Saruyama!’ ‘Gensō wa kanawanai!? Beramī VS saruyama rengō’ (幻想は叶わない!?ベラミーVS猿山連合) |
13/04/2003 |
|
|
||
| 151 | ‘O Homem de Cem Milhões! A autoridade máxima do mundo e o pirata Barba Negra!’ ‘Ichioku no otoko! Sekai saikō kenryoku to kaizoku kurohige’ (一億の男!世界最高権力と海賊黒ひげ) |
20/04/2003 |
|
Luffy derrota Bellamy e recupera o ouro. A adaptação de Going Merry continua. As 5 Estrelas Anciãs, os shichibukais Don Quixote do Flamingo e Bartholomew Kuma, a vice Almirante Tsuru e o Almirante Sengoku, os piratas do Barba Negra, Rockstar e o Barba Branca aparecem.
|
||
| 152 | ‘Navegando até o céu! Peguem o Knock Up Stream!’ ‘Fune wa sora o yuku! Tsukiageru kairyū ni nore’ (船は空をゆく!突き上げる海流に乗れ) |
27/04/2003 |
|
A adaptação de Going Merry para a Knock Up Stream está pronta. Luffy devolve o ouro para Cricket. Eles conseguem pegar a Knock Up Stream e Luffy junto com Zoro descobrem que suas recompensas aumentaram.
|
||
| 153 | ‘Esse é o mar do céu! O cavaleiro do céu e o portão do paraíso!’ ‘Koko wa sora no umi! Sora no kishi to tengoku no mon’ (ここは空の海!空の騎士と天国の門) |
04/05/2003 |
|
Eles chegam no mar do céu. Eles conhecem Gan Fall, Cavaleiro do Céu, Pierre,
o Pássaro de Gan Fall e a Amazon, a vigia do Portão do Paraíso, que permite a entrada para os Mugiwara de graça para a ilha do céu, só que eles não sabem que seram submetidos ao Julgamento Celestial. |
||
| 154 | ‘Skypiea, o reino de Deus! Os anjos da praia de nuvens!’ ‘Kami no kuni Sukaipia! Kumo no nagisa no tenshitachi’ (神の国スカイピア!雲の渚の天使たち) |
11/05/2003 |
|
Os Chapéu de Palha chegam a praia dos anjos e conhecem Conis e seu pai. Eles começam a descobrir sobre os tipos de nuvens e dials e suas aplicações, por fim, Nami avista o Upper Yard.
|
||
| 155 | ‘O solo sagrado proibido! A terra onde Deus mora e o julgamento Celestial!’ ‘Kindan no seichi! Kami no sumi shima to ten no sabaki!’ (禁断の聖地!神の住む島と天の裁き!) |
18/05/2003 |
|
Nami descobre que ela e seus nakamas são forasteiros ilegais e presencia o poder de Deus. São apresentados os 4 sacerdotes e a polícia de Skypiea, os Whites Berets que se encontram com os Chapéu de Palha.
|
||
| 156 | ‘Já são criminosos!? Os guardas da lei de Skypiea!’ ‘Hayaku mo hanzaisha!? Sukaipia no hō no banjin’ (早くも犯罪者!?スカイピアの法の番人) |
08/06/2003 |
|
Os Chapéu de Palha têm problemas com os Whites Berets por causa das leis injustas de Skypiea. Eles começam a lutar.
|
||
| 157 | ‘Podemos fugir!? Começa a provação de Deus!’ ‘Dasshutsu naru ka!? Ugokihajimeta kami no shiren!’ (脱出なるか!?動きはじめた神の試練!) |
15/06/2003 |
|
Merry, Zoro, Nami, Robin e Chopper são seqüestrados pelo Super Camarão Veloz para levar eles até o Altar do Sacrifício, e Sanji, Usopp e Luffy vão atrás de seus nakamas.
|
||
| 158 | ‘Armadilha na Rua Adorável! O todo poderoso Deus Enel!’ ‘Raburī dōri no wana! Zennō naru kami Eneru’ (ラブリー通りの罠!全能なる神エネル) |
22/06/2003 |
|
Luffy, Usopp e Sanji conhecem a Rua Adorável e sua gôndola Karasumaru. Conis revela algumas informações que não devem ser reveladas. Conis é submetida ao Julgamento Celestial e eles zarpam para Upper Yard.
|
||
| 159 | ‘Vá em frente, pequeno corvo! Rumo ao altar do sacrifício!’ ‘Susume Karazumaru! Ikenie no saidan o mezase’ (すすめカラス丸!生贄の祭壇を目指せ) |
06/07/2003 |
|
Luffy, Usopp e Sanji chegam a Upper Yard já caindo em armadilhas. O resto dos Chapéu de Palha chegam ao Altar de Sacrifícios. Os seqüestrados começam a explorar a ilha deixando apenas o Chopper de guarda no navio. Luffy, Usopp e Sanji chegam ao Portão das Quatro Provações.
|
||
| 160 | ‘Taxa de sobrevivência 10%! O sacerdote Satori com o poder do Mantra!’ ‘Seizonritsu 10%! Mantora tsukai no shinkan Satori’ (生存率10%!心綱使いの神官サトリ) |
13/07/2003 |
|
Os seqüestrados começam a encontrar diferenças entre a Ilha do Céu e Upper Yard. Luffy, Usopp e Sanji escolhem a provação das bolas e conhecem Satori, saem do Karasumaru e começam a lutar com ele.
|
||
| 161 | ‘O perigo da provação das Bolhas! Lutem até a morte na Floresta perdida!’ ‘Tama no shiren’ (「玉の試練」の脅威!迷いの森の死闘) |
20/07/2003 |
|
Luffy, Usopp e Sanji acham o Karasumaru e tentam voltar para ele. Chopper é atacado por Shura e Luffy, Usopp e Sanji são nocauteados pelo Satori.
|
||
| 162 | ‘Chopper em perigo! Antigo Deus x Sacerdote Shura!’ ‘Choppā abunau shi! Moto kami VS Shinkan Shura’ (チョッパー危うし!元神VS神官シュラ) |
03/08/2003 |
|
É explicado um pouco da história de Skypiea relacionada com o Upper Yard. Chopper arrisca a sua vida para defender o Going Merry. Gan Fall protege Chopper do julgamento de Shura. Começa a provação das cordas de Shura.
|
||
| 163 | ‘Sempre Misteriosa! Provação das cordas e provação do amor!?’ ‘Makafushigi! Himo no shiren to koi no shiren!?’ (摩訶不思議!紐の試練と恋の試練!?) |
10/08/2003 |
|
É mostrado os Shandians. Termina a luta de Gan Fall contra Shura e de Luffy, Usopp e Sanji contra Satori.
|
||
| 164 | ‘Acendam a chama da sabedoria! Wiper, o Guerreiro!’ ‘Shandora no tō o nobose! Senshi Waipā’ (シャンドラの灯を燈せ!戦士ワイパー) |
17/08/2003 |
|
Luffy, Usopp e Sanji saem da floresta perdida. É apresentado o nome de dois sacerdotes: Gedatsu e Ohm. Wiper e os Shandians vão em direção a Upper Yard. Chopper, Pierre e Gan Fall são resgatados do rio e Nami descobre a origem de Upper Yard.
|
||
| 165 | ‘Terra Flutuante de Ouro, Jaya! Para o Santuário de Deus!’ ‘Tenkū no ōgonkyō Jaya! Mezase kami no yashiro’ (天空の黄金郷ジャヤ!目指せ神の社) |
24/08/2003 |
|
Começa a batalha dos Sacerdotes contra os Shandians. Os Shandians se encontram com Luffy, Usopp e Sanji. Todos os Chapéu de Palha se reúnem no Altar de Sacrifício.
|
||
| 166 | ‘Véspera do Festival do Ouro! Afeta a Vearth!’ ‘ōgon zenya matsuri! Vāsu e no omoi!’ (黄金前夜祭!「ヴァース」への想い!) |
07/09/2003 |
|
Os Chapéu de Palha se preparam para a expedição do ouro. Começa o festival. Gan Fall acorda.
|
||
| 167 | ‘Aparece o Deus Enel! Luta pela Sobrevivência!’ ‘Kami Eneru tōjō!! Ikinokori e no yoake kyoku’ (神・エネル登場!!生き残りへの夜明曲) |
21/09/2003 |
|
Usopp vê uma pessoa consertando o Going Merry. Eles tiram o navio do Altar de Sacrifícios. Os Chapéu de Palha se separam e assim começa o teste de sobrevivência de Enel.
|
||
| 168 | ‘Fangs puros da anaconda! O jogo da sobrevivência começa!’ ‘Kiba muku ōhebi! Tsui ni hajimaru ikinokori gōsen’ (牙むく大蛇!遂に始まる生き残り合戦) |
12/10/2003 |
|
Chopper, Luffy, Robin e Zoro, que se aventuram na selva, se encontram com uma serpente. Gan Fall conta a história dele para: Nami, Sanji e Usopp. Começa, de novo, a invasão Shandian.
|
||
| 169 | ‘A rejeição life-threatening! Resolve do limpador do Demon da guerra!’ ‘Sutemi no haigeki! Senki Waipā no kakugo’ (捨て身の排撃!『戦鬼』ワイパーの覚悟) |
19/10/2003 |
|
É revelado que os Dials podem ser usados em guerra. Shura é derrotado. Começa a luta de Luffy contra Wiper.
|
||
| 170 | ‘Batalha feroz do céu! Pirata Zoro contra o guerreiro Braham!’ ‘Kūchū no gekisen! Kaizoku Zoro VS Senshi Burahamu’ (空中の激戦!海賊ゾロVS戦士ブラハム) |
19/10/2003 |
|
Começa e termina a luta de Zoro com o Braham. Sanji e Usopp são derrotados por Enel que aparece para se despedir de Gan Fall.
|
||
| 171 | ‘Bazooka da queimadura Howling!! Luffy contra o limpador do Demon da guerra’ ‘Unaru nenshōhō!! Rufi vs senki Waipā’ (唸る燃焼砲!!ルフィVS戦鬼ワイパー) |
26/10/2003 |
|
Enel se despede de Gan Fall. Luffy cai num buraco misterioso. Nami e Gan Fall lutam com os irmãos de Satori. Chopper conhece Gedatsu.
|
||
| 172 | ‘A Provação do Pântano! Chopper vs Sacertode Gedatsu!!’ ‘Numa no shiren! Choppā VS Shinkan Gedatsu!!’ (沼の試練!チョッパーVS神官ゲダツ!!) |
02/11/2003 |
|
Acaba a luta de Chopper contra Gedatsu. Robin está sendo pressionada pelo Yama. Conis e o pai dela acham uma Shandian chamada Aisa.
|
||
| 173 | ‘A Habilidade Invencível! O Verdadeiro Caráter De Enel Revelado!’ ‘Muteki no nōryoku! Akasareru Eneru no shōtai’ (無敵の能力!明かされるエネルの正体) |
09/11/2003 |
|
É mostrado o Giant Jack. Nami e Gan Fall derrotam os irmãos de Satori. Gan Fall sai do navio. Chega ao navio Conis e o pai dela com a Shandian Aisa. Nami ganha seu waver.
|
||
| 174 | ‘A Cidade Desaparecida! As Magníficas Ruínas de Shandora!!’ ‘Maboroshi no to! Yūdai naru Shandora no iseki!!’ (幻の都!雄大なるシャンドラの遺跡!!) |
16/11/2003 |
|
Luffy continua na caverna misteriosa. Começa e termina a luta de Robin contra Yama. Robin encontra Shandora.
|
||
| 175 | ‘Sobrevivência 0%!! Chopper Vs Sacerdote Ohm’ ‘Seisonritsu 0%!! Choppā VS shinkan ōmu’ (生存率0%!!チョッパーVS神官オーム) |
21/12/2003 |
|
Chopper conhece o sacerdote Ohm. É revelado que Enel possui poderes da Akuma no Mi. A serpente ataca Aisa, Nami e Zoro. Começa a sobrevivência de Gan Fall, Ohm, Wiper, a serpente e Zoro.
|
||
| 176 | ‘Escale o Gigante Jack!! Luta Nas Ruínas Superiores!’ ‘Kyodai mame tsuru o nobore!! Jōsō iseki no shitō’ (巨大豆蔓”を登れ!!上層遺跡の死闘) |
11/01/2004 |
|
Começa as lutas nas ruínas superiores. Chopper é encontrado por Zoro. Chegam reforços de Ohm e Wiper. Aisa, Gan Fall, Pierre e Nami são engolidos pela serpente.
|
||
| 177 | ‘O Teste Final Da Provação Do Ferro! Luta Mortal Na Gaiola De Espinhos Brancos!!’ ‘Tetsu no shiren no shinkocchō! Shiroibara Desumacchi!!’ (鉄の試練の真骨頂!白荊デスマッチ!!) |
18/01/2004 |
|
É mostrada, um pouco da história de Wiper. Laki é derrotada por Enel. Aisa, Gan Fall, Pierre e Nami encontram Luffy no estômago da cobra.
|
||
| 178 | ‘Ataque Da Lâmina Jorrante! Zoro Vs Sacerdote Ohm!!’ ‘Hotobashiru Zangeki! Zoro VS shinkan ōmu!!’ (ほとばしる斬撃!ゾロVS神官オーム!!) |
25/01/2004 |
|
Acaba a Luta de Zoro contra o sacerdote Ohm. Robin encontra-se com Enel. Conis e seu pai encontram um soldado do Deus Gan Fall, que revela o que Enel está planejando para toda Skypiea.
|
||
| 179 | ‘O Desmoronamento Das Ruínas Superiores! O Quinteto Final!!’ ‘Kuzure yuku jōsō iseki! Shūkyoku e no gojūsō’ (崩れゆく上層遺跡!終曲への五重奏!!) |
01/02/2004 |
|
Conis vai avisar para toda Skypiea os planos de Enel. Enel convida os 5 sobreviventes. Nami e Gan Fall saem da serpente.
|
||
| 180 | ‘Batalha Nas Ruínas Superiores! Desejo De Deus Enel!!’ ‘Kodai iseki no taiketsu! Kami Eneru no mokuteki’ (古代遺跡の対決!神・エネルの目的) |
08/02/2004 |
|
É mostrada a tomada de poder de Enel em cima de Gan Fall. Os 4 sobreviventes travam uma luta contra Enel.
|
||
| 181 | ‘Ambição a Fairy Vearth! A Arca, Maxim!’ ‘Kagirinai daichi e no yabō hakobune Makushimu’ (限りない大地への野望方舟マクシム!!) |
15/02/2004 |
|
Enel retorna. Nami segue Enel e descobri a arca Maxim. Aisa, Pierre e Luffy saem da serpente. Robin conta o que tem acontecido para Aisa e Luffy e ele vai atrás de Enel.
|
||
| 182 | ‘Confronto Final! Pirata Luffy VS God Enel!!’ ‘Tsui ni gekitotsu! Kaizoku Rufi VS Kami Eneru!!’ (遂に激突!海賊ルフィVS神・エネル!!) |
22/02/2004 |
|
Conis chega a Skypiea e revela a verdade para os skypieas. Luffy se encontra com Enel e começa a luta deles.
|
||
| 183 | ‘Maxim Emerge! O Começo de Deathpiea!’ ‘Makushimu ujō! Ugokihajimeta Desupia!!’ (マクシム浮上!動き始めたデスピア!!) |
29/02/2004 |
|
A luta de Luffy e Enel continua. A arca Maxim levanta vôo. Os skypieas continuam fugindo. Começa a operação Deathpiea e Luffy nocauteia God Enel.
|
||
| 184 | ‘Luffy é Derrotado! O Julgamento de Deus e o Desejo de Nami!’ ‘Rufi rakuka! Kami no sabaki to Nami no nozomi!!’ (ルフィ落下!神の裁きとナミの望み!!) |
07/03/2004 |
|
Os Shandians sabem da verdade. Luffy é jogado da arca Maxim. Usopp e Sanji acordam e vão em direção da arca Maxim e embarcam nela. Nami confronta God Enel.
|
||
| 185 | ‘Os Dois Acordaram! Linha de frente do Amor Ardente!’ ‘Mesameta futari! Moeru koi no kyūshutsu zensen!!’ (目覚めた二人!燃える恋の救出前線!!) |
14/03/2004 |
|
Usopp e Sanji vão resgatar Nami. Aisa acha Luffy. Usopp interfere no confronto de Nami com God Enel. Sanji se sacrifica para salvar Usopp. Sanji sabota a arca Maxim.
|
||
| 186 | ‘Capricho com a destruição! A iminente ruína da Ilha do Céu!’ ‘Zetsubō e no kyōsōkyoku hakari kuru sorajima no shōmetsu!!’ (絶望への狂想曲迫り来る空島の消滅!!) |
21/03/2004 |
|
Usopp volta para salvar o Sanji. Nami vai encontrar todos seus nakamas. Luffy tenta subir o Giant Jack, para subir na arca Maxim. Os Skypieas continuam com a evacuação. A festa de God Enel começa. Nami vai ao encontro de Luffy.
|
||
| 187 | ‘Guiado pelo badalar do sino! Os contos de um explorador’ ‘Kane no oto no michibiki! Daisenshi to shinkenka no monogataru’ (鐘の音の導き!大戦士と探検家の物語) |
28/03/2004 |
|
É mostrada a história do guerreiro Calgara com Montblanc Norland antes deles terem feito amizade.
|
||
| 188 | ‘Liberados da desgraça! As lágrimas do grande guerreiro!’ ‘Jubaku kara no kaihō! Daisenshi ga nagashita namida!!’ (呪縛からの解放!大戦士が流した涙!!) |
28/03/2004 |
|
É mostrada a amizade do guerreiro Calgara com Montblanc Norland, porém esta amizade acaba quando Montblanc Norland destrói o bem sagrado dos antepassados.
|
||
| 189 | ‘Amigos Para Sempre! Sino do Juramento, Badala Pelo Mar’ ‘Eien no shinyū! Daikaigen ni hibiku chikai no kane’ (永遠の親友!大海原に響く誓いの鐘) |
04/04/2004 |
|
É mostrada a despedida de Calgara para Norland, o motivo da execução de Norland e a motivação de Wiper.
|
||
| 190 | ‘A Destruição de Angel Island! Terror do Raigou Descendente’ ‘Enjerushima shōmetsu! Raigō kōrin no kyōfu!’ (エンジェル島消滅!雷迎降臨の恐怖!!) |
25/04/2004 |
|
Os nocauteados por God Enel, menos o Sanji, voltam à consciência. Luffy revela a sua intenção para o sino.
|
||
| 191 | ‘Derrube o Giant Jack! A Esperança Final de Fuga’ ‘Kyodai mame tsuru o taose! Dasshutsu e no saigō no nozomi’ (巨大豆蔓を倒せ!脱出への最後の望み) |
02/05/2004 |
|
Enel acha o sino de ouro. Os Chapéu de Palha e seus amigos orquestram um plano para chegar até a Arca Maxim. Luffy e Nami vão para a arca Maxim.
|
||
| 192 | ‘Milagre na terra de Deus! Canção de amor ouvida pelos anjos!’ ‘Kami no kuni no kiseki! Tenshi ni todoita shima no kasei’ (神の国の奇跡!天使に届いた島の歌声) |
09/05/2004 |
|
Luffy entra no Raigou. Termina a luta de Luffy contra God Enel. É tocado o sino de ouro.
|
||
| 193 | ‘A Guerra Encerrada! Tocando Em Toda Parte, Orgulho e Fantasia’ ‘Tatakai no shūen! Tōku hibiku hokori takaki gensōkyoku’ (戦いの終焉!遠く響く誇り高き幻想曲) |
23/05/2004 |
|
As pessoas de Jaya, do Mar Azul, escutam o sino. Enel está a caminho de Fairy Vearth. Começa a festa pós-guerra.
|
||
| 194 | ‘Vim aqui! O entrelaçar dos Poneglyphes’ ‘Ware koko ni itaru! Rekishi no honbun ga tsumugu mono’ (我ここに至る!歴史の本文が紡ぐもの) |
06/06/2004 |
|
Todos os Chapéu de Palha aproveitam suas últimas horas na Ilha do Céu. Robin descobre o recado deixado por Gold. D. Roger.
|
||
| 195 | ‘Finalmente o Mar Azul! Um Final Com Uma Trama’ ‘Iza seikai e!! Omoi ga shibarinasu saishū gakushō’ (いざ青海へ!!想いが織りなす最終楽章) |
13/06/2004 |
|
Gan Fall volta a ser um deus. Os Chapéu de Palha começam o retorno para o Mar Azul. Montblanc Cricket vai a procura de uma nova aventura. Os Chapéu de Palha pousaram no Mar Azul.
|
||
| 196 | ‘Estado de Emergência Proclamado! Infiltração do Notorioso Navio Pirata!’ ‘Hijō Jitai hatsumei! Akumei takaki kaizokusen sennyū’ (非常事態発令!悪名高き海賊船潜入!) |
20/06/2004 |
|
(Filler) Os Chapéu de Palha caíram na fortaleza Navarone. A Marinha da fortaleza está a procura deles. Chopper está perdido na fortaleza.
|
||
| 197 | ‘Sanji o Cozinheiro! Demonstração do seu real valor no Refeitório da Marinha!’ ‘Ryōrinin Sanji! Kaigun Shokudō de Shinka hakki!’ (料理人サンジ!海軍食堂で真価発揮!) |
04/07/2004 |
|
(Filler) Sanji e Luffy se juntam. Nami vai descobrindo a estrutura de Navarone. Luffy e Sanji vão até o refeitório para se disfarçar de cozinheiros. Começa a disputa dos cozinheiros de Navarone com Sanji. Zoro é capturado.
|
||
| 198 | ‘O Aprisionamento de Zoro! A operação de emergência de Chooper’ ‘Towareta Zoro to Choppā Kinkyū Shittō’ (囚われたゾロとチョッパー緊急執刀!) |
11/07/2004 |
|
(Filler) Zoro é interrogado. Chopper é levado até a enfermaria e se dispõe para ser médico em Navarone.
|
||
| 199 | ‘O Grupo de Busca da Marinha se Aproxima! Outra Pessoa da Tripulção é Capturada’ ‘Hakaru kaigun no sōsamō! Towareta futarime!’ (迫る海軍の捜査網!囚われた二人目!) |
18/07/2004 |
|
(Filler) Robin se mistura com os Marines. Comandante Jonathan se encontra com Luffy. Usopp é capturado.
|
||
| 200 | ‘A Determinação de Ruffy e Sanji! O Grande Plano de Fuga!’ ‘Kesshi no Rufi to Sanji! Kūshutsu daisakusen!’ (決死のルフィとサンジ!救出大作戦!) |
08/08/2004 |
|
(Filler) Luffy e Sanji vão atrás dos nakamas aprisionados, mas caem em uma armadilha. Usopp e Zoro são libertados.
|
||
| 201 | ‘Participação da Unidade Especial! Na Batalha da Ponte!’ ‘Netsuketsu tokubetsu butai sansen! Burijji Kōbōsen!’ (熱血特別部隊参戦!ブリッジ攻防戦!) |
05/09/2004 |
|
(Filler)
|
||
| 202 | ‘Esmagem a Barricada! Going Merry é recuperado’ ‘Hōimō Toppa! Dakkan Gōingu Merī gō’ (包囲網突破!奪還ゴーイングメリー号) |
12/09/2004 |
|
(Filler)
|
||
| 203 | ‘O Barco Pirata Desapareceu! O Segundo Ataque na Fortaleza’ ‘Kieta kaizokusen! Yōsai kōbō Dai 2 Raundo’ (消えた海賊船!要塞攻防第2ラウンド) |
19/09/2004 |
|
(Filler)
|
||
| 204 | ‘Operação Recuperar! Ouro e Waver!’ ‘Ōgon Dakkan sakusen to Ueibā Kaishū Sakusen!’ (黄金奪還作戦とウエイバー回収作戦!) |
03/10/2004 |
|
(Filler)
|
||
| 205 | ‘O Plano de Caça Pirata! A Estratégia Secreta de Jonathan!’ ‘Ichimōdajin keikaku! Jonasan jishin no hisaku!’ (一網打尽計画!ジョナサン自信の秘策) |
03/10/2004 |
|
(Filler)
|
||
| 206 | ‘Adeus Fortaleza da Marinha! A Última Chance de Escapar’ ‘Saraba kaigun yōsai! Dasshutsu e no saigō no kōbō’ (さらば海軍要塞!脱出への最後の攻防) |
10/10/2004 |
|
(Filler)
|
||
| 207 | ‘A Grande Aventura! Long Ring Long Land!’ ‘Rongu Ringu Rongu Rando no Daibōken!’ (ロングリングロングランドの大冒険!) |
31/10/2004 |
|
|
||
| 208 | ‘Os piratas do Foxy!! A Davy Back!’ ‘Fokushī Kaizokudan to Dēbī Bakku!’ (フォクシー海賊団とデービーバック!) |
07/11/2004 |
|
|
||
| 209 | ‘Primeiro Round! Na Donut Race’ ‘Dai ikkaisen! Gururi ishū Dōnatsu Rēsu’ (第一回戦!ぐるり一周ドーナツレース) |
14/11/2004 |
|
|
||
| 210 | ‘Raposa Prateada Foxy! Violenta sabotagem ofensiva!’ ‘Gin Gitsune no Fokushī! Mōretsu bōgai kōsei!’ (銀ギツネのフォクシー!猛烈妨害攻勢) |
21/11/2004 |
|
|
||
| 211 | ‘O Segundo Evento! Batendo no Groggy Ring!’ ‘Dai ni kaisen! Buchikome Gurokkī Ringu!’ (第二回戦!ブチ込めグロッキーリング) |
28/11/2004 |
|
|
||
| 212 | ‘Cartas Vermelhas Velozes! Groggy Ring’ ‘Reddo Kādo renpatsu! Gurokkī Ringu’ (レッドカード連発!グロッキーリング) |
05/12/2004 |
|
|
||
| 213 | ‘O Terceiro Evento! Voltas e Voltas no Roller Racer!’ ‘Daisan kaisen! Guruguru Rōrā Rēsu!’ (第三回戦!ぐるぐるローラーレース!) |
12/12/2004 |
|
(Filler)
|
||
| 214 | ‘O Clímax da Corrida! Entrando no Round Final’ ‘Hakunetsu bakusō rēsu! Saishū raundo totsunyū’ (白熱爆走レース!最終ラウンド突入!) |
19/12/2004 |
|
(Filler)
|
||
| 215 | ‘O Grito Servido com Velocidade! O Pirata Dodgeball!’ ‘Unaru netsukyū gōkyu! Kaizoku Dojjibōru!’ (うなる熱球剛球! 海賊ドッジボール!) |
09/01/2005 |
|
(Filler)
|
||
| 216 | ‘Batalha Final no Precipício! A Hora de Daruma-san!’ ‘Dangai no kessen! Daruma-san ga koronda!’ (断崖の決戦!だるまさんがころんだ!) |
09/01/2005 |
|
(Filler)
|
||
| 217 | ‘Confronto de Capitães! A Última Batalha: Combate’ ‘Kyaputen taiketsu! Saishūsen Konbatto!’ (キャプテン対決!最終戦コンバット!) |
16/01/2005 |
|
|
||
| 218 | ‘Válvula de Raios Noro Noro VS O Invulnerável Luffy’ ‘Zenkai noronoro kōgeki Vs Fujimi no Rufi’ (全開ノロノロ攻撃VS不死身のルフィ) |
23/01/2005 |
|
|
||
| 219 | ‘Heróica Luta em Combate Feroz! O Decisivo Final!’ ‘Sōzetsu nettō konbatto! Unmei no saishū ketchaku!’ (壮絶熱闘コンバット!運命の最終決着) |
30/01/2009 |
|
Luffy consegue finalmente derrotar Foxy usando sua habilidade contra ele. Depois vai em busca de um carpinteiro.
|
||
| 220 | ‘Você perdeu, sua Memória foi roubada?! Quem São Vocês?’ ‘Ushinatta? Ubawareta? Omae wa dare da?’ (失った?奪われた?おまえはだれだ?) |
06/02/2005 |
|
(Filler)
|
||
| 221 | ‘O Garoto Misterioso Com o Chifre e a dedução de Robin!’ ‘Fude o daita nazo no shōnen to Robin no suiri!’ (笛を抱いた謎の少年とロビンの推理!) |
13/02/2005 |
|
(Filler)
|
||
| 222 | ‘Recuperação das Memórias! O Desembarque na Ilha dos Piratas!’ ‘Iza kioku o Dakkan se to! Kaizokudan shima ni jōriku’ (いざ記憶を奪還せよ!海賊団島に上陸) |
20/02/2005 |
|
(Filler)
|
||
| 223 | ‘Zoro afia seus Caninos! Uma Luta com um Animal Selvagem’ ‘Kiba o muku Zoro! Tachihadakatta yajū’ (牙をむくゾロ!立ちはだかった野獣) |
27/02/2005 |
|
(Filler)
|
||
| 224 | ‘O Contra-ataque Final do Ladrão de Memórias Mostra Sua Verdadeira Natureza!’ ‘Honsei o arawashita kioku dorobō no saigo no gyakushū’ (本性を現した記憶泥棒の最後の逆襲!) |
06/03/2005 |
|
(Filler)
|
||
| 225 | ‘O Homem de Orgulho! Foxy, A Raposa Prateada!’ ‘Hokori takaki otoko! gin Gitsune no Fokushī’ (誇り高き男!銀ギツネのフォクシー) |
13/03/2005 |
|
(Filler)
|
||
| 226 | ‘O Invencível Poder Está Perto? E Um Homem Muito Perigoso!’ ‘Mottomo muteki ni chikai yatsu? To mottomo kiken na otoko!’ (最も無敵に近い奴?と最も危険な男!) |
20/03/2005 |
|
(Meio-Filler)
|
||
| 227 | ‘Almirante da Marinha Aokiji! A Ameaça de Maior Poder’ ‘Kaigun honbu taishō Aokiji! Saikō senryoku no kyōi’ (海軍本部大将青キジ!最高戦力の脅威) |
27/03/2005 |
|
|
||
| 228 | ‘Borracha e Gelo na Luta um a um! Luffy VS Aokiji!’ ‘Gomu to koori no ikkiuchi! Rufi VS Aokiji!’ (ゴムと氷の一騎打ち!ルフィVS青キジ) |
27/03/2005 |
|
|
||
| 229 | ‘Corra Trem do Oceano! A Cidade das Águas, Water 7!’ ‘Shissō umi ressha to mizu no miyako Uōtā Seven’ (疾走海列車と水の都ウォーターセブン) |
17/04/2005 |
|
|
||
| 230 | ‘A Aventura na Cidade das Águas! Objetivo: Estaleiro Gigante!’ ‘Suijō toshi no bōken! Mezase kyodai sōsen kōjō’ (水上都市の冒険!目指せ巨大造船工場) |
24/04/2005 |
|
|
||
| 231 | ‘A Família Franky e Iceburg-san!’ ‘Furankī ikka to Aisubāgu-san’ (フランキー一家とアイスバーグさん) |
01/05/2005 |
|
|
||
| 232 | ‘Companhia Galley-La! A Magnífica Doca Um!’ ‘Garēra Kanpanī! Soukan ichiban Dokku’ (ガレーラカンパニー!壮観一番ドック) |
15/05/2005 |
|
|
||
| 233 | ‘O Sequestro Pirata e o Navio Pirata Só Espera a Morte’ ‘Kaizoku yūkai jiken to shi o matsu dake no kaizokusen’ (海賊誘拐事件と死を待つだけの海賊船) |
22/05/2005 |
|
|
||
| 234 | ‘Salvando um Companheiro! O Ataque Surpresa à Casa Do Franky’ ‘Nakama kyūshutsu! Nagarikomi Furankī Hausu’ (仲間救出!殴りこみフランキーハウス) |
05/06/2005 |
|
|
||
| 235 | ‘A Grande Luta a Luz da Lua! O Navio Pirata Treme em Tristeza!’ ‘Gekka no dai kenka! Kanashimi ni hirugaeru kaizoku hata!’ (月下の大喧嘩!哀しみに翻る海賊旗!) |
12/06/2005 |
|
|
||
| 236 | ‘Luffy VS Usopp! O Espírito dos Homens Colidindo!’ ‘Rufi VS Usoppu! Butsukaru otoko no iji’ (ルフィvsウソップ!ぶつかる男の意地) |
19/06/2005 |
|
|
||
| 237 | ‘A Cidade da Água Treme! Iceburg Foi Atingido!’ ‘Gekishin mizu no miyako! Newareta Aisubāgu’ (激震水の都!狙われたアイスバーグ) |
03/07/2005 |
|
|
||
| 238 | ‘Humano Borracha VS Cyborg da Respiração de Fogo’ ‘Gomugomu ningen VS hi o fuku kaizō ningen’ (ゴムゴム人間VS火を吹く改造人間) |
10/07/2005 |
|
|
||
| 239 | ‘Os Criminosos são os Piratas do Chapéu de Palha? Os Guarda-costas de Water 7′ ‘Hannin wa mugiwara kaizokudan? Mizu no miyako no yōjinbo’ (犯人は麦わら海賊団?水の都の用心棒) |
31/07/2005 |
|
|
||
| 240 | ‘Despedida Eterna? A Mulher Que Atrai a Escuridão, Nico Robin!’ ‘Eien no wakare? Yami o hiku onna Niko Robin’ (永遠の別れ?闇を引く女ニコ・ロビン) |
07/08/2005 |
|
|
||
| 241 | ‘Pegue Robin! Decisão da Tripulação de Chapéu de Palha!’ ‘Robin o tsukamaero! Mugiwara ichimi no ketsui’ (ロビンを捕まえろ!麦わら一味の決意) |
14/08/2005 |
|
|
||
| 242 | ‘O Sinal é a Explosão! A CP9 Começa a se Mover!’ ‘Aizu wa hōgeki to tomo ni! Ugokidashita CP9′ (合図は砲撃と共に!動き出したCP9) |
21/08/2005 |
|
|
||
| 243 | ‘CP9 Desmascarada! Seus Chocantes Rostos!’ ‘Kamen o totta CP9! Sono odoroki no sugao’ (仮面を取ったCP9!その驚きの素顔) |
04/09/2005 |
|
|
||
| 244 | ‘O Laço Escondido! Iceburg e Franky!’ ‘Hisometa kizuna! Aisubāgu to Furankī’ (秘めた絆!アイスバーグとフランキー) |
11/09/2005 |
|
|
||
| 245 | ‘Volte Robin! Confronto Contra a CP9!’ ‘Kaette koi Robin! CP9 to no taiketsu!’ (帰って来いロビン!CP9との対決!) |
18/09/2005 |
|
|
||
| 246 | ‘Aniquilação dos Chapéu de Palha? A Ameaça do Modelo Leopardo!’ ‘Mugiwara kaizokudan zenmetsu? Moderu hyō no kyōi’ (麦わら海賊団全滅?モデル豹の脅威!) |
23/10/2005 |
|
|
||
| 247 | ‘O Homem Que é Amado Por Seu Navio! As Lágrimas de Usopp!’ ‘Fune kara mo aisareta otoko! Usoppu no namida!’ (船からも愛された男!ウソップの涙!) |
30/10/2005 |
|
|
||
| 248 | ‘O Passado de Franky! O Dia Que o Trem do Oceano Funcionou’ ‘Furankī no kako! Umi ressha ga hashitta hi’ (フランキーの過去!海列車が走った日) |
06/11/2005 |
|
|
||
| 249 | ‘Conspiração de Spandam! O Dia em Que o Trem do Oceano Balançou’ ‘Supandamu no inbō! Umi ressha ga ureta hi’ (スパンダムの陰謀!海列車が揺れた日) |
13/11/2005 |
|
|
||
| 250 | ‘O Fim do Lendário Homem! O Dia Que o Trem do Oceano Chorou’ ‘Densetsu no otoko no saigo! Umi ressha ga naita hi’ (伝説の男の最期!海列車が泣いた日) |
20/11/2005 |
|
Franky diz que se um de seus navios for pra ser usado como arma, então ele não é mais um de seus navios. Tom com raiva bate em Franky, dizendo que ele tem que ter orgulho dos navios que ele criou. Tom é condenado tendo que ir a Enies Lobby.
|
||
| 251 | ‘A Verdade por Trás da Traição! A Triste Decisão de Robin!’ ‘Uragiri no shinsō! Robin no kanashiki ketsui!’ (裏切りの真相!ロビンの哀しき決意!) |
20/11/2005 |
|
Iceburg e Paulie são salvos das chamas por Chopper. O prefeito já consciente e vendo que os Chapéu de Palha são de confiança revela a Nami as reais intenções de Nico Robin. Um antigo nakama dos Chapéu de Palha é lançado ao mar violento.
|
||
| 252 | ‘O Apito Que Separa os Companheiros! O Trem do Oceano Corre’ ‘Nakama o hikihanasu kiteki! Hashiridasu umi ressha’ (仲間を引き離す汽笛!走り出す海列車) |
04/12/2005 |
|
Abordo do Trem do Oceano, Usopp e Franky são levados pela CP9 em destino a Enies Lobby. Chopper junto com algumas pessoas da cidade dão início a procura de Luffy e Zorro que desaparecerem enquanto que Nami e Paulie lutam contra o tempo para alcançarem o trem.
|
||
| 253 | ‘Acusação de Sanji! A Batalha do Trem do Oceano na Tempestade!’ ‘Sanji tsotsunyū! arashi no naka no umi ressha batoru!’ (サンジ突入!嵐の中の海列車バトル!) |
11/12/2005 |
|
Cada vez mais aumenta o perigo da chegada da Aqua Laguna sobre Water 7. Sanji com objetivo de salvar seus companheiros, embarcam no Trem do Oceano e encontram oponentes no primeiro vagão, Nami que se junta à procura de Luffy e Zorro avista algo ao longe.
|
||
| 254 | ‘O Grito da Alma de Nami! Ressurreição de Luffy, o Chapéu de Palha!’ ‘Nami tamashii no sakebi! Mugiwara no Rufi fukukatsu!’ (ナミ魂の叫び!麦わらのルフィ復活!) |
22/01/2006 |
|
Monkey D. Luffy e Roronoa Zoro são encontrados, porém ambos estão presos em locais diferentes pela cidade. Nami e Chopper desesperados com a chegada da Aqua Laguna tentam com todas as suas forças resgatar os seus companheiros. O desespero toma conta do local.
|
||
| 255 | ‘Outro Trem do Oceano? A Saída de Rocketman!’ ‘Mō hitotsu no umi ressha? Rokettoman shutsugeki’ (もう一つの海列車?ロケットマン出撃) |
29/01/2006 |
|
Passado o sufoco, resta agora planejar uma forma de alcançar o Trem do Oceano, visto que o mesmo é rápido demais e está ocorrendo uma grande tempestade. Sanji se depara com Sogeking e Franky. Luffy une forças com o grupo de Paulie e com os nakamas do ciborge.
|
||
| 256 | ‘O Resgate de Nossos Amigos! Os Punhos Que Carregam a Destruição Para os Inimigos’ ‘Nakama o sukue! Kobushi ni chikatta teki dōshi no kizuna!’ (仲間を救え!拳に誓った敵同士の絆!) |
05/02/2006 |
|
Luffy e seus aliados abordo do trem Rocketman partem. Iceburg que não embarcou tem lembranças de como foi conviver com a morte de Franky, e após o alívio que sentiu em ver que o mesmo estava vivo. Juramentos de determinação e lealdade são feitos no Rocketman.
|
||
| 257 | ‘Cortando Pela Onda! Zoro e Luffy, o Combo Supremo’ ‘Nami o sake! Rufi to Zoro no saikyō gattai waza’ (波を砕け!ルフィとゾロの最強合体技) |
26/02/2006 |
|
A tempestade no mar é bastante violenta, a tripulação abordo do Rocketman se depara com uma enorme onda que parece ser imbatível, a saída? Somente com a união de forças de dois grandes piratas. Ao longe no Trem do Oceano um ser mascarado surge.
|
||
| 258 | ‘Um Homem Misterioso Aparece?! O Nome Dele é Sogeking!’ ‘Nazo no otoko tōjō!? Sono na wa Sogekingu!’ (謎の男登場!?その名はそげキング!) |
05/03/2006 |
|
Usopp, agora “disfarçado” e se intitulando Sogeking, une forças com Franky e Sanji para continuarem a invasão ao Trem do Oceano, mas acabam se deparando com um estranho capitão e um cozinheiro um entanto irônico. Os preparativos para uma batalha gastronômica se inicia.
|
||
| 259 | ‘A Batalha dos Cozinheiros! Sanji vs Ramen Kenpo!’ ‘Kokku taiketsu! Sanji VS Rāmen kenpō’ (コック対決!サンジVSラーメン拳法) |
12/03/2006 |
|
Sanji fica para trás e enfrenta Ramen Kenpo em uma luta acirrada. Mais a frente, avançando pelo navio, Franky se depara com um novo membro da CP9, Nero. Sogeking mais astuto e sigiloso vai de encontro a Robin.
|
||
| 260 | ‘Duelo no telhado! Franky vs Nero!’ ‘Yane no ue no kettō! Furankī VS Nero’ (屋根の上の決闘!フランキーVSネロ) |
19/03/2006 |
|
Sogeking tenta convencer Robin para que ambos fujam do Trem do Oceano, mas a mesma não aceita. Franky continua sua luta contra Nero e Rocketman, que continua a todo vapor pelo oceano, encontra um dos vagões abandonado do Trem do Oceano.
|
||
| 261 | ‘Impacto Demônio Cortador! Zoro vs Cortador de Navio T-bone!’ ‘Gekitotsu! Onigiri Zoro VS funegiri T Bōn’ (激突!鬼斬りゾロVS船斬りTボーン) |
02/04/2006 |
|
Em mais um obstáculo, Rocketman se depara com o estranho capitão que tenta a todo custo deter o veloz trem. Zoro decide enfrentá-lo. Já no Trem do Oceano a luta de Franky e Sanji tem suas conclusões. Finalmente o Vagão da CP9 é abordado.
|
||
| 262 | ‘Robin Resiste! O Plano Esperto de Sogeking!’ ‘Robin sōdatsusen! Sogekingu no kisaku!!’ (ロビン争奪戦!そげキングの奇策!!) |
16/04/2006 |
|
Com a CP9, Sanji tenta resgatar Robin, mas a mesma continua negando ajuda. Sogeking de uso da sua esperteza, leva Robin e os outros companheiros para outro vagão. O plano não acaba dando certo e Franky se sacrifica separando os vagões para salvar os amigos.
|
||
| 263 | ‘A Ilha do Julgamento! A Vista de Enies Lobby!’ ‘Shihō no shima! Eniesu Robī no zenbō’ (司法の島!エニエス・ロビーの全貌!) |
30/04/2006 |
|
Robin espontaneamente volta para junto da CP9 e Franky é novamente capturado. Luffy se depara com um imenso sapo cheio de cicatrizes que logo revela ser antigo companheiro de Kokoro-san. O Trem do Oceano finalmente chega ao seu destino.
|
||
| 264 | ‘Iniciar Plano de Invasão! O Avanço do Grupo do Chapéu de Palha!’ ‘Jōriku sakusen shidō! Mugiwara ichimi totsunyū se yo!’ (上陸作戦始動!麦わら一味突入せよ!) |
21/05/2006 |
|
Sanji e Sogeking são resgatados e contam tudo pelo que passaram. Os tripulantes do Rocketman avistam a Ilha de Enies Lobby e começam a montar uma estratégia para invadir o local fortemente guardado pela Marinha. Outros membros da CP9 são apresentados.
|
||
| 265 | ‘Investida de Luffy! Grande Decisiva Batalha na Ilha Judiciária!’ ‘Rufi kaishingeki! Shihō no shimi de dai kessen!’ (ルフィ快進撃!司法の島で大決戦!!) |
04/06/2006 |
|
Sem noção e totalmente fugindo do plano, Luffy avança sozinho pela Enies Lobby. Os outros companheiros avançam pelo local derrotando diversos marinheiros e abrindo o portão principal até que são abordados no segundo portão por uma dupla de gigantes durões.
|
||
| 266 | ‘Batalha com os Gigantes! Abram a Segunda Porta’ ‘Kyojinzoku to no kōbō! Dai 2 no mon o akero!’ (巨人族との攻防!第2の門を開けろ!) |
11/06/2006 |
|
Com muito esforço, se inicia o contra-ataque aos gigantes que se sentem pressionados. Os membros da CP9 junto de seu líder Spandam começam uma reunião a portas fechadas na Torre da Justiça. Luffy ainda sozinho continua sua invasão derrotando vários oponentes.
|
||
| 267 | ‘Os Meios de Escapar São Liberados! Voe Através do Céu, Rocketman!’ ‘Katsuro o ake! Sora o tobu rokettoman!’ (活路を開け!空を飛ぶロケットマン!) |
18/06/2006 |
|
Robin e Franky são levados para a sala onde ocorre a reunião da CP9. Enquanto isso Luffy continua avançando e seus outros companheiros, que percorrem a ilha, finalmente conseguem abrir o segundo portão para que Rocketman passe.
|
||
| 268 | ‘Alcancem Luffy! A Repentina Guerra dos Chapéu de Palha!’ ‘Rufi ni oitsuke! Mugiwara ichimi sōryokusen’ (ルフィに追いつけ!麦わら一味総力戦) |
25/06/2006 |
|
Com ênfase na invasão, os nakamas de Luffy e seus aliados seguem caminho percorrendo Enies Lobby com a ajuda dos Kingbulls, passando por diversos oponentes. Já na sala de reunião, Nico Robin e Franky levam pressão do líder da CP9.
|
||
| 269 | ‘Robin Foi Traída! A Intenção do Governo Mundial!’ ‘Uragirareta Robin! Sekai seifu no omowaku!’ (裏切られたロビン!世界政府の思惑!) |
25/06/2006 |
|
Sem poderem reagir, Franky e Nico Robin são maltrados por Spandam. Já na invasão, Luffy chega ao teto do Palácio da Justiça e avista a Torre onde ocorre a reunião da CP9. Antes mesmo de tentar prosseguir ao local é abordado por Blueno, um dos membros da CP9.
|
||
| 270 | ‘Nos Devolva Robin! Luffy VS Blueno!’ ‘Robin o kaese! Rufi VS Burūno!’ (ロビンを返せ!ルフィVSブルーノ!) |
02/07/2006 |
|
Em um acontecimento anterior, Sogeking cai do Kingbull e sua falta é percebida minutos depois. Junto dele está um dos gigantes do Portão Principal que logo vêem que têm amigos em comum. Um dos Kingbulls mostra sua determinação e Luffy da início a sua luta contra Blueno.
|
||
| 271 | ‘Não Parem! Levantem o Sinal de um Contra-ataque!’ ‘Tachitomaru na! Hangeki no noroshi o agero!’ (立ち止まるな!反撃の狼煙を上げろ!) |
09/07/2006 |
|
Sogeking consegue novos aliados poderosos para ajudar na invasão. Na Torre da Justiça, Nico Robin junto de Franky são aprisionados, enquanto que alguns dos membros da CP9 aprimoram seus poderes com auxílio de Akuma no Mi. A luta entre Luffy e Blueno se intensifica.
|
||
| 272 | ‘Luffy à Vista! Reunião na Estação do Tribunal!’ ‘Rufi memae! Saibanshomae hiroba e shūketsu se yo’ (ルフィ目前!裁判所前広場へ集結せよ) |
23/07/2006 |
|
Spandam em posse do Den Den Mushi dourado, que tem finalidade de chamar navios de guerra para um ataque em massa (Buster call). Os Chapéu de Palha, após muito sufoco chegam ao Palácio da Justiça. Luffy na luta contra Blueno revela uma estranha habilidade.
|
||
| 273 | ‘Tudo para proteger meus Nakama! Gear Second em Atividade’ ‘Subete wa nakama o mamoru tami ni! Gia 2 hatsudō’ (全ては仲間を守る為に!ギア2発動) |
30/07/2006 |
|
Já no Tribunal, os Chapéu de Palha enfrentam o juiz do local Baskerville. Luffy fazendo uso de sua nova habilidade, Gear Second, que aprimora seus poderes, consegue vencer Blueno sem problemas. Um grito de esperança chega à Torre da Justiça.
|
||
| 274 | ‘Responda-nos Robin! O Clamor dos Chapéu de Palha!’ ‘Kotaero Robin! Mugiwara ichimi no sakebi!!’ (答えろロビン!麦わら一味の叫び!!) |
06/08/2006 |
|
Franky tenta fugir da Torre da Justiça, mas logo é impedido. Luffy tenta ir de encontro a Robin, mas a mesma com o ideal de proteger seus amigos não aceita ajuda. Após muito sufoco o bando de Luffy se reúne contra a CP9.
|
||
| 275 | ‘O Passado de Robin! A Garota que foi Chamada de Demônio!’ ‘Robin no kako! Akuma to yobareta shōjo!’ (ロビンの過去!悪魔と呼ばれた少女!) |
13/08/2006 |
|
Na ilha Ohara vive Nico Robin, uma garota calma e sofrida que constantemente é discriminada devido a seus poderes. Sua vida começa a mudar após receber o diploma de arqueóloga e de conhecer o bondoso gigante Saulo. Uma pessoa misteriosa chega à ilha.
|
||
| 276 | ‘A Mãe e a Filha Predestinadas! O Nome da Mãe é Olvia!’ ‘Shukumei no hahamusume! Sono haha no na wa Orubia!’ (宿命の母娘!その母の名はオルビア!) |
10/09/2006 |
|
Olvia mãe de Robin, que antes havia saído há muito tempo de Ohara, volta para alertar os arqueólogos, que fazem pesquisas proibidas, que a Marinha tentará fazer algo de mal a eles. Os pesquisadores decidem não fugir e logo são duramente abordados.
|
||
| 277 | ‘A Tragédia de Ohara! O Terror do Buster Call’ ‘Ohara no higeki! Basutā Kōru no kyōfu’ (オハラの悲劇!バスターコールの恐怖) |
24/09/2006 |
|
Professor Glover revela descobertas sobre as pesquisas do Poneglyph e logo o Governo Mundial o vê como ameaça. Nico Robin e sua mãe se reencontram e a real identidade de Saulo é revelada. O ataque dos navios de batalha denominado de Buster Call à ilha se inicia.
|
||
| 278 | ‘Diga Que Você Quer Viver! Nós Somos Companheiros!!’ ‘Ikitai to ie! Oretachi wa nakama da!!’ (生きたいと言え!オレたちは仲間だ!!) |
24/09/2006 |
|
A ilha vai sendo devastada. Enquanto isso Olvia decide ficar, mas pede que Saulo leve Robin para longe do perigo. No caminho ambos são atacados por Ao Kiji. O Almirante neutraliza Saulo, mas por respeito ao Vice-Almirante deixa Robin fugir. Um futuro de sofrimento a espera.
|
||
| 279 | ‘Pulem No Precipício! Os Sentimentos de Luffy!!’ ‘Taki ni mukatte tobe! Rufi no omoi!!’ (滝に向かって飛べ!ルフィの想い!!) |
01/10/2006 |
|
(Filler) Luffy pede a Sogeking que ateie fogo na bandeira do Governo Mundial em sinal de que estão dispostos a tudo para salvar sua companheira. Robin revela seus reais sentimentos. O passado de Luffy é relembrado contando como conseguiu seus poderes, o chapéu e ser salvo por Shanxs.
|
||
| 280 | ‘O Jeito De Viver de Um Homem! As Técnicas Do Zoro e o Sonho De Usopp!’ ‘Otoko no ikisama! Zoro no waza Usoppu no yume’ (男の生き様!ゾロの業・ウソップの夢) |
08/10/2006 |
|
(Filler) Acontecimentos ocorridos no passado dos heróis são recontadas. Zoro e Usopp antes de entrarem para o bando de Luffy, recordam os apuros que passaram, respectivamente, nas mãos do Major Morgan Mão-de-Machado e do Mordomo pirata Capitão Kuro.
|
||
| 281 | ‘Lágrimas Que Criaram um Laço Entre Companheiros! O Mapa-mundi de Nami’ ‘Namida ga tsumuida nakama no kizuna! Nami no sekai chizu’ (涙が紡いだ仲間の絆!ナミの世界地図) |
15/10/2006 |
|
(Filler) Nami teve sua vila explorada injustamente pelo temido Arlong e seu bando. O tritão havia proposto um trato para a garota, mas acabou quebrando o acordo. Sem esperanças Nami não sabia para quem pedir ajuda, até que seus antigos companheiros surgem e dão fim aos tritões.
|
||
| 282 | ‘Uma Despedida Fortalece um Homem! Sanji e Chopper’ ‘Wakare ga otoko o migaku! Sanji to Choppā’ (別れが男を磨く!サンジとチョッパー) |
22/10/2006 |
|
(Filler) No passado, Sanji vivia no restaurante flutuador junto de seus companheiros e seu mestre. A paz acaba quando foram atacados pelo bando de Don Krieg. Já Chopper vivia junto da Dra. Doctorine, aprendendo a arte da medicina sossegadamente até que em um dia, seu destino sofre mudanças.
|
||
| 283 | ‘Tudo por um Companheiro!! A Escuridão de Robin!’ ‘Subete wa nakama no tami ni! Yami no naka no Robin!’ (全ては仲間の為に!闇の中のロビン!) |
29/10/2006 |
|
(Filler) É contato um resumo da saga atual, onde mostra desde a abordagem de Nico Robin sobre Iceburg. A ida para Enies Lobby dos Chapéu de Palha com ajuda do Rocketman. Terminando no pulo dos Chapéu de Palha em destino a Torre da Justiça.
|
||
| 284 | ‘Eu Não Vou Entregar as Plantas! A Decisão de Franky!’ ‘Sekkeizu wa watasanai! Furankī no ketsudan’ (設計図は渡さない!フランキーの決断) |
05/11/2006 |
|
É dada continuidade a saga, Franky revela a CP9 que está de posse das plantas da arma Pluton. Rocketman avança e dá um grande salto até a Torre da Justiça, resgatando da queda no precipício os Chapéu de Palha e Franky que foi jogado por Spandam.
|
||
| 285 | ‘Peguem as Cinco Chaves! Os Chapéu de Palha contra CP9!’ ‘Itsutsu no kage o ubae! Mugiwara ichimi tai CP9′ (5つの鍵を奪え!麦わら一味対CP9) |
12/11/2006 |
|
O bando de Luffy chega a Torre da Justiça e logo descobrem através de Fukurou que, caso queiram libertar Nico Robin de suas algemas de Kairoseki, necessitam pegar das cinco chaves que estão em posse dos membros da CP9, a verdadeira. O grupo da início a caçada.
|
||
| 286 | ‘O Poder da Akuma no Mi! Kaku e Jabura se Transformam’ ‘Akuma no mi no chikara! Kaku to Jabura daihenshin’ (悪魔の実の力!カクとジャブラ大変身) |
19/11/2006 |
|
Começam lutas paralelas contra a CP9. Franky encara Fukurou. Nami se depara com Kumadori. Sanji toma chá com Kalifa. Sogeking entra na sala onde está Jabura e Zoro e sem perder tempo enfrenta Kaku. Dois membros da CP9 liberam seus reais poderes animais.
|
||
| 287 | ‘Eu Não Chuto Mesmo Que Eu Morra! O Código de Honra de Sanji’ ‘Shindemo keran! Sanji otoko no kishidō’ (死んでも蹴らん!サンジ男の騎士道!) |
26/11/2006 |
|
Sem querer, Sogeking e Zoro se prendem em algemas iguais as usadas por Nico Robin e passam sufoco nas mãos de Kaku e Jabura. Enquanto isso, Sanji tenta enfrentar Kalifa, mas devido ao seu amor pelas mulheres, ele acaba sendo derrotado.
|
||
| 288 | ‘O Erro de Fukurou! A Minha Cola é a Água da Vida!’ ‘Fukurō no gosan! Ore no kōra wa inochi no mizu’ (フクロウの誤算!俺のコーラは命の水) |
03/12/2006 |
|
Luffy tenta chegar a todo custo até Robin, que está sendo levada por Spandam e Robi Lucci ao Portão da Justiça. Em outra região, Nami decide vingar seu companheiro e vai de encontro a Kalifa, enquanto que Franky recupera suas forças para continuar enfrentando Fukurou.
|
||
| 289 | ‘A Nova Técnica do Zoro Explode! O Nome da Katana é Sogeking?’ ‘Zoro Shinwaza sakuretsu! Katana no na wa Sogekingu?’ (ゾロ新技炸裂!刀の名はそげキング?) |
10/12/2006 |
|
Após muito sufoco e fazendo uso de suas habilidades ao extremo, Franky finalmente vence Fukurou. Zoro que está preso a Sogeking não consegue lutar direito contra os membros da CP9. A saída do espadachim? Unir forças com o seu amigo narigudo.
|
||
| 290 | ‘Fora de Controle! Rumble Proibido de Chopper!’ ‘Seigyo funō! Choppā kindan no ranburu!’ (制御不能!チョッパー禁断のランブル!) |
17/12/2006 |
|
Zoro continua com sua luta bizarra usando Sogeking como Katana. Chopper que enfrenta Kumadori vê que não é adversário a altura para enfrentar o membro da CP9. A única opção que lhe resta é fazer uso de uma habilidade poderosa e arriscada para si.
|
||
| 291 | ‘O Retorno de Luffy Oyabun! Um Sonho ou Bilhete Premiado’ ‘Rufi oyabun futatabi! Yume ga aware ka tomikuji zōdō’ (ルフィ親分再び!夢か現か富くじ騒動) |
24/12/2006 |
|
(Filler) A saga atual é pausada. Detetive Oyabun (Luffy) vive em uma cidade feudal tranqüilamente com seus amigos, até que um dia, um grupo criminoso de palhaços aparece junto de um Bugy, unindo forças para armar um plano para acabar de vez com o detetive.
|
||
| 292 | ‘A Grande Corrida de Mochi do Castelo! O plano do Nariz Vermelho’ ‘Oshiro de mochi maki dai rēsu! Akai hana no inbō’ (お城で餅まき大レース!赤い鼻の陰謀) |
07/01/2007 |
|
(Filler) Está prestes a acontecer um grande festival de Mochi, o qual para aquele que pegar um mochi específico, recebe o prêmio de 10 milhões de ryou bery. Buggy que está de olho no prêmio decide agir novamente, só não contava com a interferência de Oyabun.
|
||
| 293 | ‘Kalifa a Usuária das Bolhas! Nami se Aproxima da Armadilha de Sabão!’ ‘Awatsukai Karifa! Nami ni hakaru sekken no wana’ (泡使いカリファ!ナミに迫る石鹸の罠) |
14/01/2007 |
|
Dando continuidade a saga. Após fazer uso de três Rumbles seguidos, Chopper se descontrola ficando poderoso demais, tanto que derrota Kumamori facilmente. Já na luta de Nami contra kalifa, a moça da CP9 faz uso de suas habilidades da Akuma no Mi.
|
||
| 294 | ‘O Ecoar de Más Notícias! O Buster Call é Acionado!’ ‘Hibikiwataru kyōhō! Hatsudō Basutā Kōru!’ (響き渡る凶報!発動バスターコール!) |
21/01/2007 |
|
Cada vez mais Luffy se aproxima de Nico Robin, porém é impedido por Lucci. Seguindo caminho, Spandam continua levando Nico Robin para o Portão Principal, mas em uma distração ele aciona o Den Den Muchi dourado. A ilha começa a entrar em pânico.
|
||
| 295 | ’5 Namis? O Contra-ataque com Miragens!’ ‘Gonin no Nami? Hangeki wa shinkirō to tomo ni!’ (五人のナミ?反撃は蜃気楼とともに!) |
28/01/2007 |
|
É dado início a luta tão esperada, Luffy vs Lucci. Já Nami descobre o segredo das técnicas de sabão de Kalifa e começa a fazer uso de suas habilidades através de sua arma aperfeiçoada. Chopper continua descontrolado. Zoro e Sogeking ainda lutam “juntos”.
|
||
| 296 | ‘A Determinação de Nami! Atirem no Chopper Furioso!’ ‘Nami no ketsudan! Bōsō Choppā o ute!’ (ナミの決断!暴走チョッパーを撃て!) |
04/02/2007 |
|
Kalifa é derrotada. Nami se reencontra com Franky e ambos em posse de duas chaves das algemas, decidem ir logo libertar seus companheiros. No caminho Nami encontra Zoro e Sogeking que ainda lutam para sobreviver. Os heróis finalmente são libertados.
|
||
| 297 | ‘Caçador Sanji Aparece? O Lamento do Lobo Mentiroso!’ ‘Garibito Sanji tōjō? Usotsuki ōkami ni okuru banka’ (狩人サンジ登場?嘘つき狼に贈る挽歌) |
11/02/2007 |
|
Chopper volta ao normal graças à Franky, em seguida ele continua indo de encontro a Nico Robin para abrir a algema. Enquanto isso, já separados, Zoro dá continuidade a sua luta contra Kaku. Sogeking passa apuros nas mãos de Jabura e é socorrido por Sanji.
|
||
| 298 | ‘O Chute Flamejante! O Banquete de Chutes de Sanji!’ ‘Shakunetsu no keri! Sanji ashiwaza no furukōsu’ (灼熱の蹴り!サンジ足技のフルコース) |
25/02/2007 |
|
Nami e Sogeking vão de encontro a Robin que está cada vez mais perto do Portão da Justiça. Sanji fica pra trás e decide enfrentar Jabura em uma luta bastante disputada, até que no fim o cozinheiro faz uso de uma poderosa técnica. Luffy ainda continua sua luta.
|
||
| 299 | ‘O Furioso Ataque do Saque de Espadas! Zoro VS Kaku: O Incrível Duelo’ ‘Hakujin no mōgeki! Zoro tai Kaku kyōryoku sangeki taiketsu’ (白刃の猛襲!ゾロ対カク強力斬撃対決) |
04/03/2007 |
|
Após a vitória, Sanji segue caminho até Robin que ainda continua sendo maltratada por Spandam. Franky chega a sala onde Luffy e Lucci se confrontam. Zoro e Kaku fazem uso de diversas habilidades para ver quem se sobressai na luta.
|
||
| 300 | ‘Zoro, o Deus da Fúria! A Reencarnação de Asura Mostrada Por Seu Espírito!’ ‘Kishin Zoro! Kihaku ga miseta Ashura no keshin’ (鬼神ゾロ!気迫が見せた阿修羅の化身) |
11/03/2007 |
|
A luta entre Zoro e Kaku está praticamente empatada, até que o espadachim do bando do Chapéu de Palha mostra sua determinação e dá fim a seu adversário. Robin continua relutante para evitar o Portão da Justiça e Luffy em sua luta faz uso do Gear Second.
|
||
| 301 | ‘Spandam Chocado! Um Herói Se Levanta na Torre da Justiça!’ ‘Spandamu Kyōgo! Shihō no tō ni tatsu eiyū’ (スパンダム驚愕!司法の塔に立つ英雄) |
18/03/2007 |
|
|
||
| 302 | ‘Robin Libertada! Luffy VS Lucci: O Ápice da Batalha Decisiva!’ ‘Robin Kaihō! Rufi tai Rucchi chōjō kessen’ (ロビン解放!ルフィ対ルッチ頂上決戦) |
25/03/2007 |
|
|
||
| 303 | ‘O Criminoso é Luffy Oyabun? A Busca pela Grande Sakura Perdida!’ ‘Hannin wa Rufi oyabun? Kieta oozakura o oe’ (犯人はルフィ親分?消えた大桜を追え) |
01/04/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 304 | ‘Se Eu Não Vencer, Não Posso Proteger Ninguém! O Gear Third é Ativado!’ ‘Katenakya dare mo mamorenai! Gia 3 shidō’ (勝てなきゃ誰も守れない!ギア3始動) |
08/04/2005 |
|
|
||
| 305 | ‘O Terrível Passado! A Justiça Negra e Rob Lucci!’ ‘Senritsu no kako! Yami no seigi to Robu Rucchi’ (戦慄の過去!闇の正義とロブ・ルッチ) |
15/04/2007 |
|
|
||
| 306 | ‘Uma Misteriosa Sereia Aparece? No Limiar da Perda de Consciência!’ ‘Maboroshi no ningyo awareru? Usure yuku ishiki no naka de’ (幻の人魚現る?薄れゆく意識のなかで) |
22/04/2007 |
|
|
||
| 307 | ‘A Ilha que Afunda Sob Fogo! O Grito de Arrependimento de Franky!’ ‘Hōka ni shizumu shima! Furankī munen no sakebi’ (砲火に沈む島!フランキー無念の叫び) |
29/04/2007 |
|
|
||
| 308 | ‘Esperem Por Ruffy! Confronto Mortal na Ponte da Hesitação!’ ‘Rufi o mate! Tamerai no hashi no shitō!’ (ルフィを待て!ためらいの橋の死闘!) |
06/05/2007 |
|
|
||
| 309 | ‘Sentimentos Mostrados com os Punhos! O Poder Máximo da Metralhadora de Luffy’ ‘Kobushi ni kometa omoi! Rufi konshin no gātoringu’ (拳に込めた想い!ルフィ渾身の銃乱打) |
13/05/2007 |
|
|
||
| 310 | ‘Um Amigo Que Vem Do Mar! O Laço Mais Forte Dos Chapéu De Palha’ ‘Tomo, umi yori kuru! Mugiwara ichimi saikyō no kizuna’ (友、海より来る!麦わら一味最強の絆) |
20/05/2007 |
|
|
||
| 311 | ‘Todos na Grande Fuga! O Caminho da Vitória Pertence aos Piratas’ ‘Zenin dai dasshutsu! Shōsha no michi wa kaizoku no tame ni’ (全員大脱出!勝者の道は海賊のために) |
27/05/2007 |
|
|
||
| 312 | ‘Obrigado, Merry! A Neve Cai no Mar do Adeus’ ‘Arigatō Merī! Yuki ni kemuru wakare no umi’ (ありがとうメリー!雪に煙る別れの海) |
03/06/2007 |
|
|
||
| 313 | ‘Nada de Descanso! O Vice-Almirante Que Tem o Punho do Amor’ ‘Yaburareta Ansoku! Ai no Kobushi o Motsu Kaigun Chūjō’ (破られた安息！愛の拳を持つ海軍中将) |
10/06/2007 |
|
|
||
| 314 | ‘A Última Linhagem? O Pai de Luffy é Revelado!’ ‘Saikyō no Kakei? Akasareta Rufi no Chichi!’ (最強の家系？明かされたルフィの父！) |
17/06/2007 |
|
|
||
| 315 | ‘O Nome é Novo Mundo! Além da Grande Rota’ ‘Sono Na wa Shin Sekai! Gurando Rain no Yukue’ (その名は新世界！偉大なる航路の行方) |
24/06/2007 |
|
|
||
| 316 | ‘Shanks em Ação! O Começo de Uma Era Selvagem’ ‘Shankusu Ugoku! Bōsōsuru Jidai e no Kusabi’ (シャンクス動く！暴走する時代への楔) |
01/07/2007 |
|
|
||
| 317 | ‘A garota que procura pelo Yagara! Grande Busca pela Cidade das Águas!’ ‘Yagara o Sagasu Shōjo! Mizu no Miyako Daisōsasen!’ (ヤガラを探す少女！水の都大捜査線！) |
08/07/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 318 | ‘A Mãe é Forte! A Ajuda Doméstica do Zoro Trapalhão’ ‘Haha wa Tsuyoshi! Zoro no Dotabata Kaji Tetsudai’ (母は強し！ゾロのドタバタ家事手伝い) |
15/07/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 319 | ‘Sanji Chocado! O Velho Misterioso e a Culinária Intensiva’ ‘Sanji Shōgeki! Nazo no Jī-san to Hageuma Ryōri’ (サンジ衝撃!謎の爺さんと激ウマ料理) |
22/07/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 320 | ‘Todos Finalmente Procurados! O Bando de Mais de 600 Milhões!’ ‘Tsuini Zenin Shōkinkubi! Rokuoku Koe no Ichimi!’ (ついに全員賞金首！6億超えの一味！) |
19/08/2007 |
|
|
||
| 321 | ‘O Rei das Feras Que Irá Cruzar Os Mares! O Impressionante Navio dos Sonhos Terminado!’ ‘Umi o Nozomu Hyakujū no Ō! Yume no Fune Dōdō Kansei!’ (海を臨む百獣の王!夢の船堂々完成!) |
26/08/2007 |
|
|
||
| 322 | ‘Adeus, Meus Seguidores! A Partida de Franky!’ ‘Saraba Itoshiki Kobun-tachi! Furankī Tatsu’ (さらば愛しき子分達!フランキー発つ) |
02/09/2007 |
|
|
||
| 323 | ‘A Partida da Cidade das Águas! A Distinção do Homem Usopp!’ ‘Shukkō Mizu no Miyako! Otoko Usoppu Kettō no Kejime’ (出港水の都!男ウソップ決闘のケジメ) |
09/09/2007 |
|
|
||
| 324 | ‘As Recompensas Mundiais! Os Cidadãos Dançam Enquanto o Navio Veleja!’ ‘Meguru Tehaisho! Kokyō wa Odoru Fune wa Susumu!’ (めぐる手配書！故郷は踊る船は進む！) |
16/09/2007 |
|
|
||
| 325 | ‘A Mais Demoníaca Habilidade! Ace e o Ataque da Escuridão’ ‘Saikyō no Nōryoku! Ēsu o Osou Kurohige no Yami’ (最凶の能力！エースを襲う黒ひげの闇) |
23/09/2007 |
|
|
||
| 326 | ‘Bando Pirata Misterioso! O Sunny e uma Perigosa Armadilha’ ‘Nazo no Kaizoku Go Ichigyō! Sanī-gō to Kikken na Wana’ (謎の海賊ご一行！サニー号と危険な罠) |
14/10/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 327 | ‘Emergência no Sunny! O Bradar do Super Sistema de Velocidade!’ ‘Sanī-gō Pinchi! Unare Chōsoku no Himitsu Meka’ (サニー号ピンチ!唸れ超速の秘密メカ) |
21/10/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 328 | ‘O sonho de afundar no novo mundo! O pirata do desespero, Puzzle!’ ‘Shinsekai ni Shizumu Yume! Shitsui no Kaizoku Pazūru’ (新世界に沈む夢!失意の海賊パズール) |
28/10/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 329 | ‘O ataque dos assassinos! Começa a grande batalha no gelo!’ ‘Osoi Kuru Shikaku-tachi! Kōri Ue Daibatoru Kaishi’ (襲い来る刺客たち!氷上大バトル開始) |
04/11/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 330 | ‘O grande plano do Bando do Chapéu de Palha! A Alma Pirata movimenta a bandeira!’ ‘Taikusen Mugiwara Ichimi! Hata ni Kakeru Kaizokudamashī’ (大苦戦麦わら一味！旗にかける海賊魂) |
11/11/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 331 | ‘À todo vapor! O poder magnético dos gêmeos!’ ‘Atsukurushisa Zenkai! Semaru Futago no Jiryoku Pawā’ (暑苦しさ全開!迫る双子の磁力パワー) |
18/11/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 332 | ‘A mansão do Caos! Nervoso Don e o Bando Aprisionado!’ ‘Daikōran no Kan! Ikaru Don to Toraware no Ichimi’ (大混乱の館!怒るドンと囚われの一味) |
25/11/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 333 | ‘O Retorno da Fênix! O sonho da Bandeira Pirata em juramento a um amigo!’ ‘Fushichō Futatabi! Tomo ni Chikau Kaizokuki no Yume’ (不死鳥ふたたび!友に誓う海賊旗の夢) |
02/12/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 334 | ‘A batalha esquenta! Luffy vs Don Ardente!’ ‘Atsu Atsu Chōkessen! Rufi vs. Shakuretsu no Don’ (アツアツ超決戦!ルフィvs灼熱のドン) |
09/12/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 335 | ‘A espera do Novo Mundo! Adeus aos corajosos piratas!’ ‘Shinsekai de Matsu! Isamashiki Kaizoku to no Wakare’ (新世界で待つ!勇ましき海賊との別れ) |
16/12/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 336 | ‘Chopperman Despede-se! Proteja a Estação de TV da Praia’ ‘Shutsudō Choppāman! Mamore Nagisa no Terebi Kyoku’ (出動チョッパーマン！守れ渚のＴＶ局) |
23/12/2007 |
|
(Filler)
|
||
| 337 | ‘Aventura no Mar do Demônio! O Misterioso Esqueleto Flutuando na Neblina’ ‘Ma no Umi Totsunyū! Kiri ni Ukabu Nazo no Gaikotsu’ (魔の海突入!霧に浮かぶ謎のガイコツ) |
06/01/2008 |
|
|
||
| 338 | ‘Prazer em Conhecer Pessoas! Os Verdadeiros Sentimentos do Cavalheiro Esqueleto’ ‘Hito ni Aeta Yorokobi! Gaikotsu Shinshi no Shōtai’ (人に逢えた喜び! ガイコツ紳士の正体) |
13/01/2008 |
|
|
||
| 339 | ‘Os Calafrios de um Fenômeno Misterioso! O Desembarque em Thriller Bark’ ‘Kai Genshō Zokuzoku! Surirābāku Jōriku’ (怪現象ぞくぞく! スリラーバーク上陸) |
20/01/2008 |
|
|
||
| 340 | ‘O homem chamado de gênio! Hogback Aparece!’ ‘Tensai to Yobareta Otoko! Hogubakku Awararu!’ (天才と呼ばれた男! ホグバック現る!) |
27/01/2008 |
|
|
||
| 341 | ‘Nami em Apuros! A Mansão Zumbi e o Homem Invisível’ ‘Nami Daipinchi! Zonbi Yashiki to Tōmei Ningen’ (ナミ大ピンチ! ゾンビ屋敷と透明人間) |
03/02/2008 |
|
|
||
| 342 | ‘A Questão Zumbi! O Diabólico Laboratório do Dr. Hogback’ ‘Zonbi no Nazo! Akumu no Hogubakku Kenkyūsho’ (ゾンビの謎!悪夢のホグバック研究所) |
10/02/2008 |
|
|
||
| 343 | ‘O Nome Dele é Moria! Armadilha do Grande Ladrão de Almas de Piratas’ ‘Sono Na wa Moria! Kage o Nigiru Daikaizoku no Wana’ (その名はモリア!影を握る大海賊の罠) |
17/02/2008 |
|
|
||
| 344 | ‘Festa da Musica dos Zumbis! O Sinal do Ataque Noturno e o Som das Trevas’ ‘Zonbi Songu no Kyōen! Yōchi no Kane wa Yami no Oto’ (ゾンビ歌の饗宴!夜討ちの鐘は闇の音) |
24/02/2008 |
|
|
||
| 345 | ‘Lotado de Animais? O Maravilhoso Jardim de Perona’ ‘Dōbutsu Ippai? Perōna no Wandāgāden’ (動物いっぱい?ペローナの不思議の庭) |
02/03/2008 |
|
|
||
| 346 | ‘O desaparecimento do bando do Chapéu de Palha! O Misterioso espadachim aparece!’ ‘Kieru Mugiwara Ichimi! Arawareta Nazo no Kenshi!’ (消える麦わら一味!現れた謎の剣士!) |
09/03/2008 |
|
|
||
| 347 | ‘O Último Cavalheiro! O Zumbi Traidor que Protege Nami!’ ‘Nokoru Kishidō! Nami o Mamoru Uragiri Zonbi’ (残る騎士道!ナミを守る裏切りゾンビ) |
16/03/2008 |
|
|
||
| 348 | ‘Vindo do Céu! Aquele Homem é o Espadachim Hanauta!’ ‘Sora kara Sanjō! Kenkyō Hanauta wa Ano Otoko!’ (空から参上!剣狭ハナウタはあの男!) |
23/03/2008 |
|
|
||
| 349 | ‘Emergência de Luffy! O Destino da Mais Forte Sombra!’ ‘Rufi Kinkyūjitai! Saikyō no Kage no Ikisaki!’ (ルフィ緊急事態!最強の影の行き先!) |
30/03/2008 |
|
|
||
| 350 | ‘O Guerreiro chamado de Demônio! Hora da Ressurreição de OZ!’ ‘Majin to Yobareta Senshi!! Ōzu Fukkatsu no Toki’ (魔人と呼ばれた戦士!!オーズ復活の時) |
20/04/2008 |
|
|
||
| 351 | ‘Acordado depois de 500 anos! OZ Revive!’ ‘Gohyakunen buri no Mezame!! Ōzu Kaigan!!’ (500年ぶりの目覚め!!オーズ開眼!!) |
27/04/2008 |
|
|
||
| 352 | ‘Convicção que clama pela vida! Brook protege seu Afro!’ ‘Shinnen no Inochigoi!! Afuro o Mamoru Burukku’ (信念の命乞い!!アフロを守るブルック) |
04/05/2008 |
|
|
||
| 353 | ‘A promessa de um homem não morre!! À espera de um amigo num céu distante’ ‘Otoko no Chikai wa Shinazu!! Tōi Sora de Matsu Tomo e’ (男の誓いは死なず!!遠い空で待つ友へ) |
11/05/2008 |
|
|
||
| 354 | ‘Vamos nos encontrar novamente!! Brooke e a Promessa do Cabo’ ‘Kanarazu Ai ni Iku!! Burukku to Yakusoku no Misaki’ (必ず会いに行く！！ブルックと約束の岬) |
18/05/2008 |
|
|
||
| 355 | ‘Comida, Nami e Sombras!! O contra ataque nervoso de Luffy’ ‘Meshi to Nami to Kage!! Luffi Ikari no Daihangeki’ (メシとナミと影！！ルフィ怒りの大反撃) |
25/05/2008 |
|
|
||
| 356 | ‘Usopp, o máximo? Deixa os negativos comigo!’ ‘Usoppu Saikyō? Negateibu wa Makasetoke’ (ウソップ最強?ネガティブは任せとけ) |
01/06/2008 |
|
|
||
| 357 | ‘Morte Repentina dos Zumbis Generais!! Oz em Clima de Aventura!!’ ‘Jeneraru Zonbi Shunsetsu!! Ōzu wa Bōken Kibun!!’ (将軍ゾンビ瞬殺！！オーズは冒険気分！！) |
08/06/2008 |
|
|
||
| 358 | ‘O Cavalheiro das Chamas, Sanji!! Dando chute na falsa cerimônia’ ‘Honō no Naito Sanji!! Keri Tsubuse Itsuwari no Kyoshiki’ (炎の騎士サンジ！！蹴り潰せの偽り挙式) |
15/06/2008 |
|
|
||
| 359 | ‘Conexão Invisível? O sonho roubado de Sanji’ ‘Suke Suke no Ningen? Ubawareta Sanji no Yume’ (スケスケの人間?奪われたサンジの夢) |
22/06/2008 |
|
|
||
| 360 | ‘Herói Salvador!! O inimigo é a Princesa Invencível’ ‘Tasukete Eiyuu!? Teki wa Fujimi no Purinsesu’ (助けて英雄！？ 敵は不死身のプリンセス) |
29/06/2008 |
|
|
||
| 361 | ‘Perona Aterrorizada!! O U de USO é o U de USOPP’ ‘Perona Kyōhu!? Uso no U wa Usoppu no U’ (ペローナ恐怖！？ 嘘のウはウソップのウ) |
06/07/2008 |
|
|
||
| 362 | ‘Golpes de espada dançam no telhado!! Conclusão Zoro VS Ryuma’ ‘Yane ni Mau Zangeki!! Kecchaku Zoro VS Ryūma’ (屋根に舞う斬撃！！決着ゾロVSリューマ) |
13/07/2008 |
|
|
||
| 363 | ‘Chopper Enfurecido!! As práticas médicas demoníacas de Hogback’ ‘Choppā Gekido!! Hogubakku Ma no Ijutsu’ (チョッパー激怒！！ホグバック魔の医術) |
20/07/2008 |
|
|
||
| 364 | ‘Oz ruge!! Apareça Tripulação do Chapéu de Palha’ ‘Ōzu Hoeru!! Dete Koi Mugiwara no Ichimi’ (オーズ吼える！！出て来い麦わらの一味) |
03/08/2008 |
|
|
||
| 365 | ‘O Inimigo é Luffy! O Mais Forte Zumbi VS a Tripulação do Chapéu de Palha’ ‘Teki wa Rufi!! Saikyō Zonbi tai Mugiwara no Ichimi’ (敵はルフィ！！最強ゾンビ対麦わらの一味) |
10/08/2008 |
|
|
||
| 366 | ‘Absalom Nocauteado!! O raio de amizade da Nami!!’ ‘Taorero Abusaromu!! Nami Yūjō no Raigeki!!’ (倒れろアブサロム！！ナミ友情の雷撃！！) |
17/08/2008 |
|
|
||
| 367 | ‘Primeira Queda!! Golpe Final, Junção dos Chapéu de Palha?’ ‘Ubae Daun!! Hissatsu Mugiwara Dokkingu?’ (奪えダウン！！必殺麦わらドッキング？) |
24/08/2008 |
|
|
||
| 368 | ‘Invasão Silenciosa! O misterioso visitante, Kuma, o tirano!’ ‘Ashioto Naki Shūrai!! Nazo no Bōmonsha: Bōkun Kuma’ (足音なき襲来！！ 謎の訪問者•暴君くま) |
31/08/2008 |
|
|
||
| 369 | ‘Oz mais Moria. Poder e Inteligência, A Combinação Mais Forte’ ‘Ōzu Purasu Moria – Chikara to Zunō no Saikyō Gattai’ (オーズ+モリア 力と頭脳の最強合体) |
07/09/2008 |
|
|
||
| 370 | ‘Estratégia Secreta pra Virar o Jogo. Surge Nightmare Luffy’ ‘Gyakuten e no Hisaku – Naitomea Rufi Kenzan’ (逆転への秘策 ナイトメア•ルフィ見参) |
14/09/2008 |
|
|
||
| 371 | ‘O Bando do Chapéu de Palha Aniquilado. Poder Total das Habildades Kage Kage’ ‘Kaimetsu, Mugiwara Ichimi – Kage Kage no Nōryoku Zenkai’ (壊滅、麦わら一味 カゲカゲの能力全開) |
21/09/2008 |
|
|
||
| 372 | ‘A Batalha Pela Superioridade Começa! Luffy VS Luffy’ ‘Chōzetsu Batoru Sutāto! Rufi vs Rufi’ (超絶バトルスタート！ ルフィVSルフィ) |
28/09/2008 |
|
|
||
| 373 | ‘A conclusão chega! Entregando o golpe final!’ ‘Kecchaku Semaru! Tatakikome, Todome no Ichigeki’ (決着迫る！ たたき込め、とどめの一撃) |
05/10/2008 |
|
|
||
| 374 | ‘Corpos Desaparecendo! O Sol da Manhã Brilha na Ilha dos Pesadelos!’ ‘Karada ga Kieru! Akumu no Shima ni Sasu Asahi!’ (肉体が消える！ 悪夢の島に射す朝日！) |
12/10/2008 |
|
|
||
| 375 | ‘A Interminável Crise! A Ordem Para Exterminar a Tripulação do Chapéu de Palha’ ‘Owaranai Kiki! Mugiwara Ichimi Massatsu Shirei’ (終わらない危機！麦わら一味抹殺指令) |
19/10/2008 |
|
|
||
| 376 | ‘Aquilo que Bloqueia Tudo. O Poder Nikyu Nikyu de Kuma’ ‘Subete o Hiku Kuma no Nikyu Nikyu no Nōryoku’ (すべてを弾くくまのニキュニキュの能力) |
09/11/2008 |
|
|
||
| 377 | ‘A Dor dos Meus Companheiros é Minha Dor. Zoro Luta Disposto a Morrer’ ‘Nakama no Itami wa Waga Itami – Zoro Kesshi no Tatakai’ (仲間の痛みは我が痛み ゾロ決死の戦い) |
16/11/2008 |
|
|
||
| 378 | ‘A Promessa Naquele Dia Distante. A Canção dos Piratas e a Pequena Baleia’ ‘Tōi Hi no Yakusoku – Kaizoku no Uta to Chīsa na Kujira’ (遠い日の約束 海賊の唄と小さなクジラ) |
23/11/2008 |
|
|
||
| 379 | ‘O Passado de Brook. Triste Despedida Para a Alegre Tripulação’ ‘Burukku no Kako – Yōki na Nakama Kanashiki Wakare’ (ブルックの過去 陽気な仲間悲しき別れ) |
30/11/2008 |
|
|
||
| 380 | ‘Saquê do Binks. A Canção Que Liga o Passado e o Presente’ ‘Binkusu no Sake – Kako to Ima o Tsunagu Uta’ (ビンクスの酒 過去と現在をつなぐ唄) |
07/12/2008 |
|
|
||
| 381 | ‘Um Novo Nakama! O Musico “Trovador Brook”’ ‘Aratana Nakama! Ongakuka – Hanauta no Burukku’ (新たな仲間！音楽家・鼻唄のブルック) |
14/12/2008 |
|
|
||
| 382 | ‘A Ameaça Noro Noro. O Retorno de Foxy, A Raposa Prateada’ ‘Noro Noro no Kyōi – Gingitsune no Fokushī Futatabi’ (ノロノロの脅威 銀狐のフォクシー再び) |
21/12/2008 |
|
(Filler)
|
||
| 383 | ‘A Grande Caçada ao Tesouro. Colapso! O Spa Island’ ‘Otakara Daisōdatsusen! Hōkai! Supa Airando-gō’ (お宝大争奪戦！ 崩壊！スパアイランド号) |
28/12/2008 |
|
(Filler)
|
||
| 384 | ‘O Duro Esforço de Brook. O Difícil Caminho Para Se Tornar um Verdadeiro Nakama?’ ‘Burukku Daifuntō – Shin no Nakama he no Michi Kewashi?’ (ブルック大奮闘 真の仲間への道険し？) |
11/01/2009 |
|
(Filler)
|
||
| 385 | ‘O Meio da Grand Line. Chegamos! A Red Line’ ‘Gurand Rain Hanshū Tōtatsu! Reddo Rain’ (偉大なる航路半周到達！赤い土の大陸) |
18/01/2009 |
|
Depois de atravessarem a Corrente Marítima da Serpente os Chapéu de Palha chegam a Red Line, significando que eles atravessaram metade do mundo. Nisso um monstro marinho ataca o bando. Luffy o derrota facilmente, fazendo com que o monstro “vomite” uma estrela do mar e uma sereia no convés do Sunny.
|
||
| 386 | ‘Um Rancor Contra os Chapéus de Palha. A Chegada de Duval da Máscara de Ferro’ ‘Mugiwara Ichimi Nikushi – Tetsu Kamen no Dyubaru Tōjō’ (麦わら一味憎し 鉄仮面のデュバル登場) |
25/01/2009 |
|
Caimie e Pappagg agradecem aos Chapéu de Palha por terem os salvado, oferecendo a eles takoyaki pela ajuda. Caimie é sequestrada e Luffy decide ajudá-la novamente. O bando é atacado pelos Tobiuo Riders.
|
||
| 387 | ‘Reencontro Predestinado! Salvem o Tritão Aprisionado’ ‘Innen no Saikai! Toraware no Gyojin o Sukuidase’ (因縁の再会！囚われの魚人を救い出せ) |
01/02/2009 |
|
O bando do Chapéu de Palha vai resgatar Hacchin a pedido de Caimie. Lá descobrem que Hacchin era do bando do Arlong. Será que Luffy irá ajudar Hacchin?
|
||
| 388 | ‘Tragédia! A Verdade de Duval Desmascarada’ ‘Higeki! Kamen ni Kakusareru Dyuaru no Shinjitsu’ (悲劇！仮面に隠されたデュバルの真実) |
08/02/2009 |
|
Luffy e seu bando lutam contra os Tobiuo Riders pra salvar Caimie e Pappagg. Durante a luta aparece Duval. Luffy ataca Duval tirando sua máscara de ferro e mostrando sua verdadeira identidade pra espanto de todos.
|
||
| 389 | ‘Explosão! A Arma Super Secreta do Sunny, o Canhão Gaon’ ‘Sakuretsu! Sanī-gō no Chōhimitsu Heiki Gaon Hō’ (炸裂！サニー号の超秘密兵器ガオン砲) |
15/02/2009 |
|
O bando do Chapéu de Palha é atacado pelos Tobiuo Riders. Sanji é atacado e levado pro fundo do mar, sendo salvo por Caimie. Sanji ataca Duval.
|
||
| 390 | ‘Desembarcando Para Chegar na Ilha dos Tritões. O Arquipélago Sabaody’ ‘Gyojintō o Mokushishite Jōriku – Shabondy Shotō’ (魚人島を目指して上陸 シャボンディ諸島) |
22/02/2009 |
|
Depois de vencerem Duval, o bando do Chapéu de Palha descobre de Caimie e Pappagg como chegar à Ilha dos Tritões. Eles param numa ilha misteriosa chamada Arquipélago Sabaody.
|
||
| 391 | ‘Tirania! Os Governantes de Sabaody, os Tenryuubito’ ‘Bōgyaku! Shabondy no Shihaisha Tenryūbito’ (暴虐！シャボンディの支配者天竜人) |
01/03/2009 |
|
A tripulação se divide pra explorar o Arquipélago Sabaody. Hacchin leva o bando de Luffy para se encontrarem com o mecânico de revestimento conhecido dele. Na cidade eles observam um homem que, segundo Hacchin, é um escravo. O colar que estava no pescoço do escravo explode machucando ele. Duas pessoas aparecem com “máscaras”. Eles são os Tenryuubito, descendentes dos fundadores do Governo Mundial.
|
||
| 392 | ‘Novos Rivais Reunidos! Os 11 Supernovas’ ‘Aratana Raibaru Shūketsu! Jūichinin no Chōshinsei’ (新たなライバル集結！11人の超新星) |
08/03/2009 |
|
Depois de lutarem com os caçadores de recompensa, o bando de Luffy vai a um bar de uma mulher chamada Shakuyaku (Shakky), que é uma amiga de Hacchin. O mecânico Rayleigh, então Shakky sugere que o bando procure por ele no parque de diversões Sabaody Park. Ela também avisa a eles pra tomarem cuidado, pois no arquipélago existem 11 pessoas com recompensa acima de 100 milhões. Tirando Luffy e Zoro, são eles: Capone Gang Bege, Jewerly Bonney, Basil Hawkins, Eustass Kid, Scratchmen Apoo, Dies Drake, Urouge, Killer, e Trafalgar Law. Eles são conhecidos como “Os 11 Supernovas”.
|
||
| 393 | ‘O Alvo é Caimie!! Os Sequestradores Malvados se Aproximam’ ‘Hyōteki wa Keimī!! Semaru Hito Sarai-ya no Mashu’ (標的はケイミー！！迫る人攫い屋の魔手) |
15/03/2009 |
|
Enquanto andava pelo arquipélago, Zoro encontra um Tenryuubito. Zoro vê o Tenryuubito atacando um “escravo” e decide ir pra cima. A quase luta é impedida por Jewelry Bonney, que com um truque finge que Zoro morreu. No Sabaody Park, Caimie é sequestrada por um grupo de escravos. Quando parte do grupo que ficou no Sunny descobre o sequestro, Sanji decide ligar pros Tobiuo Riders.
|
||
| 394 | ‘Salvem a Caimie. A Lembrança Sombria Que Ficou no Arquipélago’ ‘Keimī o Sukue – Shotō ni Nokoru Ankoku no Rekishi’ (ケイミーを救え 諸島に残る暗黒の歴史) |
29/03/2009 |
|
Duval e seu bando chegam ao arquipélago e tentam juntar os Chapéu de Palha pra procurar Caimie. Robin conta a Nami que os tritões e sereias não são bem-vindos na ilha e no passado eram discriminados e considerados apenas peixes. Já no território de leilão humano estão Trafalgar Law, Eustass Kid e seus bandos. Caimie e outros, incluindo Silvers Rayleigh, antigo vice-capitão do bando do Roger, estão sendo preparados pra ser vendidos no leilão.
|
||
| 395 | ‘Tempo Limite. Começa o Leilão Humano’ ‘Taimu Rimitto – Ningen Ōkushon Kaimaku’ (タイムリミット 人間オークション開幕) |
05/04/2009 |
|
Finalmente começa o leilão humano. Os Chapéu de Palha descobrem que Caimie está sendo vendida no Bosque 1. Quando chegam ao local do leilão, o bando decide tirar Caimie de lá a força, mas Nami tem a ideia de comprar a sereia no leilão. O restante do arquipélago recebe a notícia de que será executado Portgas D. Ace, que foi capturado, e essa execução pode provocar uma guerra contra o Barba Branca.
|
||
| 396 | ‘Soco Explosivo! Acabem Com o Leilão’ ‘Tekken Sakuretsu! Ōkushon o Buttsubuse’ (鉄拳炸裂！オークションをぶっつぶせ) |
12/04/2009 |
|
O leilão continua. Saint Charloss chega e dá um lance incrível por Caimie, acabando com os planos de Nami de comprar a sereia. O leilão é interrompido quando Luffy chega com um peixe-voador batendo no casa de leilão. Quando Luffy tenta ajudar Caimie, Hacchin tenta impedi-lo e é reconhecido como um tritão. O pessoal que está no leilão discrimina-o. Charloss atira em Hacchi e Luffy, com raiva, dá um soco no rosto do Tenryuubito.
|
||
| 397 | ‘Grande Pânico! Batalha Mortal no Leilão’ ‘Dai Panikku! Ōkushon Kaijō no Shitō’ (大パニック！オークション会場の死闘) |
19/04/2009 |
|
Após o soco de Luffy, acontece um luta entre os guarda-costas dos Tenryuubito e o bando do Chapéu de Palha. Aparece Rayleigh e com um golpe misterioso deixa todos os inimigos dos Chapéu de Palha inconscientes.
|
||
| 398 | ‘Almirante Kizaru se Move! Tumulto no Arquipélago Sabaody’ ‘Taishō Kizaru Ugoku! Sōzen Shabondi Shotō’ (大将黄猿動く！騒然シャボンディ諸島) |
26/04/2009 |
|
Rayleigh liberta Caimie das correntes. O poder usado por ele pra derrubar os inimigos é revelado como “Haki”, poder do espírito. A saída da casa do leilão está cercado pela Marinha, então Luffy, Law e Kid decidem abrir caminho. Kid mostra ter um poder magnético, enquanto Law mostra ter poder de manipulação espacial. Sengoku fica sabendo do incidente e o Almirante Kizaru se oferece pra resolver o problema.
|
||
| 399 | ‘Superando o Cerco! Marinha VS Três Capitães’ ‘Hōim Ami o Toppaseyo! Kaigun VS Sannin no Senchō’ (包囲網を突破せよ！海軍VS三人の船長) |
03/05/2009 |
|
Luffy, Kid, e Law lutam contra a Marinha que está do lado de fora do local do leilão. Os piratas falam de se encontrar novamente no Novo Mundo. O bando do Chapéu de Palha escapa junto com Rayleigh, Caimie e Hacchin. O bando do Kid e o bando do Law também escapam do local do leilão, mas encontram o caminho fechado por alguém já visto.
|
||
| 400 | ‘Roger e Rayleigh – O Rei dos Piratas e Seu Braço Direito’ ‘Rojā to Reirī – Kaizoku Ō to sono Migiude’ (ロジャーとレイリー 海賊王とその右腕) |
10/05/2009 |
|
O bando do Chapéu de Palha chega de volta ao bar da Shakky. No bar, Rayleigh conta a história de Gol D. Roger. Ele também fala que o revestimento do navio demora 3 dias pra ficar pronto. Almirante Kizaru chega ao arquipélago.
|
||
| 401 | ‘Impossível Fugir!? O Chute na Velocidade da Luz do Almirante Kizaru!!’ ‘Kaihi Fukanō!? Taishō Kizaru no Kōsoku no Keri!!’ (回避不可能！？大将黄猿の光速の蹴り) |
17/05/2009 |
|
Após tentar contato com Sentoumaru, Kizaru usa seu poder contra alguns piratas. Hawkins e Urouge se encontram com um “Kuma”. Bonney mostra seu poder de manipular a idade dos inimigos e Capone mostra ser uma “fortaleza humana”. O bando de Law e Kid lutam contra um Kuma. O bando de Luffy encontra um Kuma e Zoro nota que há algo diferente no inimigo.
|
||
| 402 | ‘Devastador! A Arma de Combate da Marinha, Os Pacifistas’ ‘Attōteki! Kaigun no Sentō Heiki Pashifisuta’ (圧倒的！海軍の戦闘兵器パシフィスタ) |
24/05/2009 |
|
O bando do Chapéu de Palha continua lutando com um clone robótico de Kuma. Urouge luta com “Kuma” e X Drake revela que eles estão lutando com um ciborgue chamado Pacifista. Kizaru rapidamente derrota Urouge, X Drake e Hawkins. Apoo que estava apenas assistindo a luta usa seu poder da Akuma no Mi baseado em som para atacar Kizaru. Após o ataque Kizaru mostra sua habilidade da Akuma no Mi.
|
||
| 403 | ‘Mais Um Formidável Inimigo Aparece! Sentomaru Empunha Seu Machado ‘ ‘Saranaru Kyōteki Arawaru! Masakari Katsuida Sentōmaru’ (さらなる強敵現る！鉞かついだ戦桃丸) |
31/05/2009 |
|
O bando do Chapéu de Palha continua lutando com o “Kuma” e após vencerem descobrem que ele é um ciborgue chamado PX-4. Aparece Sentoumaru com o PX-1, outro ciborgue com aparência de Kuma. Kizaru é avisado que, quem ele tem que procurar são: Luffy, Law e Kid. O almirante chega onde está o bando de Luffy.
|
||
| 404 | ‘Violento Ataque do Almirante Kizaru – A Situação Desesperadora do Bando do Chapéu de Palha’ ‘Taishō Kizaru no Mōkō – Mugiwara Ichimi Zettaizetsumei!’ (大将黄猿の猛攻 麦わら一味絶体絶命！) |
07/06/2009 |
|
Zoro é salvo do ataque de Kizaru por Rayleigh. O Pacifista e Sentoumaru continuam atacando o bando do Chapéu de Palha. Chopper vendo seus companheiros apanhando usa uma pílula do Rumble e se transforma em monstro. Law e Kid parecem destruir o Pacifista, mas o ciborgue se levanta novamente. O verdadeiro Kuma aparece pro bando do Chapéu de Palha e usando seu poder faz Zoro desaparecer diante dos olhos de todos.
|
||
| 405 | ‘O Desaparecimento dos Nakamas – O Último Dia do Bando do Chapéu de Palha’ ‘Kiesareta Nakama-tachi – Mugiwara Ichimi Saigo no Hi’ (消された仲間たち 麦わら一味最後の日) |
14/06/2009 |
|
Sentoumaru fala sobre o poder do Kuma, em que a pessoa fica voando por 3 dias e 3 noites e que Luffy não verá Zoro novamente. Kuma faz desaparecer o Pacifista e dá um recado secreto pro Rayleigh. Kuma faz todos os companheiros de Luffy desaparecerem diante dos olhos dele sem ele poder fazer nada. Luffy fica só e se desespera por não conseguir proteger seus companheiros. Kuma diz que ele e Luffy nunca mais se encontraram novamente e faz Luffy desaparecer. Todos do bando do Chapéu de Palha são aniquilados.
|
||
| 406 | ‘Episódio Especial Histórico – Luffy-Oyabun Aparece Novamente’ ‘Jidaigeki Tokubetsu Hen – Rufi-Oyabun Futatabi Kenzan’ (時代劇特別編 ルフィ親分再び見参) |
21/06/2009 |
|
(Filler) Na Grande Jipang uma corrida está prestes a ser realizada, onde pequenos carros de corrida devem ir até a linha de chegada. O prêmio é um lendário tesouro que dizem conceder desejos. Usopp pescando acha um esqueleto sem memória chamado Brook. A Companhia Thriller trabalha para sabotar a corrida das outras equipes. Brook recupera sua memória e se lembra que fazia parte da Companhia Thriller.
|
||
| 407 | ‘Episódio Especial Histórico – Acabem Com a Armadilha da Companhia Thriller!’ ‘Jidaigeki Tokubetsu Hen – Yabure! Surirā Shōkai no Wana’ (時代劇特別編 破れ！スリラー商会の罠) |
28/06/2009 |
|
(Filler) Brook tenta derrotar a Companhia Thriller, mas não consegue, indo Zoro e Luffy indo resgatá-lo. No dia da corrida, apenas o time Cata-vento vai disputar a corrida contra a Companhia Thriller. O time Cata-vento sai vencedor e ganha o grande prêmio: uma calcinha de ouro.
|
||
| 408 | ‘Desembarque! Ilha Proibida Para Homens, Amazon Lily’ ‘Jōriku! Danshi Kinsei no Shima Amazon Rirī’ (上陸！男子禁制の島アマゾン・リリー) |
05/07/2009 |
|
Após voar por alguns dias, Luffy se vê em uma selva. Ele tenta usar um objeto dado por Rayleigh para tentar voltar pro Arquipélago Sabaody. Luffy come um cogumelo que se espalha por seu corpo. Ele é encontrado por Margaret que vai tratá-lo. Ao ajudarem Luffy, o pessoal descobre que ele é homem, espantando todos da ilha Amazon Lily, um lugar proibido para homens, no meio da Calm Belt.
|
||
| 409 | ‘Depressa! Para Onde Estão os Nakamas – Aventura na Ilha das Mulheres’ ‘Isoge! Nakama no Moto e – Nyōgashima no Bōken’ (急げ!仲間のもとへ 女ヶ島の冒険) |
12/07/2009 |
|
Luffy acorda em uma jaula cercado por amazonas. Margaret dá a ele uma nova roupa para vestir. As amazonas decidem acabar com Luffy após ele gritar com elas. Elas atacam ele com flechas, mas Luffy foge pra floresta levando Margaret e pega com ela o Vivre Card. Na floresta Margaret revela a Luffy que a Imperatriz da ilha, Boa Hancock, é capitã de uma tripulação pirata apenas de mulheres.
|
||
| 410 | ‘Todos Apaixonados! Imperatriz Pirata Hancock’ ‘Minna Meromero! Kaizoku Jotei Hankokku’ (みんなメロメロ!海賊女帝ハンコック) |
19/07/2009 |
|
Luffy faz uma jangada pra tentar sair da ilha, mas quase se afoga e é salvo por Margareth. Ela ataca Luffy e, com a chegada das outras amazonas a ilha, elas tentam expulsar Luffy de lá. O Vice-Almirante Momonga chega a ilha para chamar Hancock pra ir pra batalha com Barba Branca.
|
||
| 411 | ‘O Segredo Escondido em Suas Costas – Luffy Encontra a Princesa Serpente’ ‘Senaka ni Kakusareta Himitsu – Sōgū Rufi to Hebihime’ (背中に隠された秘密 遭遇ルフィと蛇姫) |
02/08/2009 |
|
Hancock chega a Amazon Lily. Nyon insiste a Hancock que diga sim a chamada do Governo Mundial para proteger a ilha.
|
||
| 412 | ‘O Julgamento Impiedoso! Margareth é Transformada em Pedra!’ ‘Hijō no Sabaki! Ishi ni Sareta Māgaretto!’ (非情の裁き!石にされたマーガレット!) |
09/08/2009 |
|
Luffy vê algo nas costas de Hancock. Hancock tenta, mas não consegue transformá-lo em pedra com seus poderes. Luffy tenta escapar, mas é capturado pelas piratas Kuja e é levado para a arena de execução. Duas irmãs de Hancock entram na arena, usando seus poderes da Akuma no Mi, pra lutar com Luffy.
|
||
| 413 | ‘Dificílima Batalha de Luffy! O Poder do Haki das Irmãs Serpentes!!’ ‘Rufi Daikusen! Hebi Shimai no Haki no Chikara!!’ (ルフィ第苦戦！ヘビ姉妹の覇気の力！！) |
16/08/2009 |
|
Luffy prevê os golpes das inimigas usando o haki. Hancock vê que Luffy tem um tipo de especial de haki, o “Ha?shoku Haki”.
|
||
| 414 | ‘Batalha de Habilidades ao Máximo!! Gomu Gomu VS Hebi Hebi’ ‘Nōryoku Zenkai Batoru!! Gomu Gomu VS Hebi Hebi’ (能力全開バトル！！ゴムゴムVSヘビヘビ) |
23/08/2009 |
|
|
||
| 415 | ‘Confissão da Hancock – O Passado Repulsivo das Irmãs’ ‘Hankokku no Kokuhaku – Shimai no Imawashiki Kako’ (ハンコックの告白 姉妹の忌まわしき過去) |
30/08/2009 |
|
|
||
| 416 | ‘Salvem Ace! O Novo Destino é a Grande Prisão’ ‘Ēsu o Sukue! Arata na Mokutekichi wa Daikangoku’ (エースを救え！新たな目的地は大監獄) |
07/09/2009 |
|
|
||
| 417 | ‘O Amor é um Furacão! Hancock Apaixonada’ ‘Koi wa Harikēn! Meromero Hankokku’ (恋はハリケーン！メロメロハンコック) |
13/09/2009 |
|
|
||
| 418 | ‘O Paradeiro dos Nakamas – A Ciência do Tempo e a Ilha Mecânica’ ‘Nakama-tachi no Yukue – Tenkō no Kagaku to Karakurishima’ (仲間達の行方 天候の科学とからくり島) |
20/09/2009 |
|
|
||
| 419 | ‘O Paradeiro dos Nakamas – A Ilha das Aves Gigantes e o Paraíso Cor de Rosa’ ‘Nakama-tachi no Yukue – Kyōdori no Shima to Momoiro no Rakuen!’ (仲間達の行方 巨鳥の島と桃色の楽園) |
27/09/2009 |
|
|
||
| 420 | ‘O Paradeiro dos Nakamas – A Ponte que Conecta Ilhas e as Plantas Comedoras de Gente’ ‘Nakama-tachi no Yukue – Shima o Tsunagu Hashi to Shokunin Shokubutsu’ (仲間達の行方 島をつなぐ橋と食人植物) |
04/10/2009 |
|
|
||
| 421 | ‘O Paradeiro dos Nakamas – A Princesa Negativa e o Diabo! ‘ ‘Nakama-tachi no Yukue – Negatibu Ōjo to Akumaō!’ (仲間達の行方！ネガティブ王女と悪魔王！) |
11/10/2009 |
|
|
||
| 422 | ‘Uma Invasão de Vida ou Morte! Invadindo a Prisão Submarina de Impel Down’ ‘Kesshi no Sennyū! Kaitei Kangoku Inperu Daun Sennyū!’ (決死の潜入！海底監獄インペルダウン潜入！) |
18/10/2009 |
|
|
||
| 423 | ‘Reunião no Inferno?! O Usuáro da Bara Bara no Mi!’ ‘Jigoku de Saikai!? Bara Bara no Mi no Nōryokusha!’ (地獄で再会！？バラバラの実の実力者！) |
25/10/2009 |
|
O tempo está contra Ace, então Luffy decide se juntar com Buggy, que tenta fugir de Impel Down.
|
||
| 424 | ‘Atravessando! O Inferno Vermelho – O Grande Plano de Buggy’ ‘Yabure! Guren Jigoku – Bagī no Dohade Daisakusen’ (破れ！紅蓮地獄 バギーのド派手大作戦) |
01/11/2009 |
|
Buggy fica chocado ao saber que Luffy está tentando resgatar Ace, e ele mesmo só quer escapar de Impel Down. No entanto, em troca da pulseira de Luffy, que na verdade é uma chave para o tesouro do pirata Capitão John, ele decide ficar por um tempo ajudando Luffy. Embora com a intenção de abandonar seu companheiro, Buggy é “segue” Luffy para o Nível 2.
|
||
| 425 | ‘O Homem Mais Forte da Prisão! O Homem-Veneno Magellan Aparece’ ‘Kangoku Saikyō no Otoko! Doku Ningen Mazeran Tōjō’ (監獄最強の男！毒人間マゼラン登場) |
08/11/2009 |
|
Hancock e outros, finalmente, chegam ao escritório de Magellan, um grande homem que comeu a Doku Doku no Mi. Luffy e Buggy chegam ao Nível 2 que está cheio de animais selvagens, mas Luffy consegue lidar com eles sem dificuldade. Buggy abre várias celas de prisioneiros, e se unem a eles o Mr. 3.
|
||
| 426 | ‘Especial Relacionado ao Filme – A Ambição do Leão Dourado em Ação’ ‘Eiga Rendō Supesharu – Ugokidasu Kinjishi no Yabō’ (映画連動特別編 動き出す金獅子の野望) |
15/11/2009 |
|
(Filler) Vinte anos atrás, o lendário pirata Leão Dourado Shiki conseguiu escapar de Impel Down cortando as próprias pernas. Nos dias atuais, os Chapéu de Palha encontram um besouro gigante chamado Boss, que acaba levando Luffy, Zoro, Usopp e Sanji para uma ilha chamada Little East Blue, onde eles encontram pessoas de East Blue. Yoko é a única que vê com desconfiança a chegada dos Chapéu de Palha. Os Piratas Amigo chegam à ilha com a missão de capturar Boss.
|
||
| 427 | ‘Especial Relacionado ao Filme – Little East Blue é o Alvo’ ‘Eiga Rendō Supesharu – Nerawareta Ritoru Īsuto Burū’ (映画連動特別編 狙われた小さな東の海) |
22/11/2009 |
|
(Filler) Yoko observa com desconfiança os Chapéus de Palha, enquanto eles veem lugares semelhantes as suas casas. Um dos Piratas Amigo, Colt, invade a ilha e exigem que entreguem Boss. Luffy o derrota facilmente, então aparece Largo falando que vai vingar a derrota de seu irmão.
|
||
| 428 | ‘Especial Relacionado ao Filme – O Ataque Furioso dos Piratas Amigo’ ‘Eiga Rendō Supesharu – Amīgo Kaizokudan no Mōkō’ (映画連動特別編 アミーゴ海賊団の猛攻) |
29/11/2009 |
|
(Filler) Largo revela que comeu a Ami Ami no Mi, que lhe deu o poder de tudo que comer transformar em rede. Sanji e Zoro são vencidos por Largo. Colt avisa ao habitantes da vila para entregarem Boss, senão serão todos mortos. Apesar dos pedidos de Yoko, Boss decide se entregar para salvar os habitantes da ilha. Largo consegue capturar Boss, mas Zoro, Sanji e Luffy são libertados e a luta continua.
|
||
| 429 | ‘Especial Relacionado ao Filme – Batalha Decisiva! Luffy VS Largo’ ‘Eiga Rendō Supesharu – Kessen! Rufi VS Rarugo’ (映画連動特別編 決戦！ルフィVSラルゴ) |
06/12/2009 |
|
(Filler) Luffy usa seu Gear Second contra Largo, mas não faz muito efeito contra as suas redes. Ativando o Gear Third, Luffy consegue vencer Largo. Após vencerem o resto dos Piratas Amigo, Nami convence Yoko de que Luffy não é uma má pessoa. Os Chapéu de Palha são forçados a sair de Little East Blue porque o Log Pose iria se reiniciar. Shiki recebe a informação de que os Piratas Amigo falharam em capturar Boss.
|
||
| 430 | ‘O Shichibukai Preso! Jinbei, o Primeiro Filho do Mar’ ‘Toraware no Ōka Shichibukai! Kaikyō no Jinbē’ (囚われの王下七武海！ 海侠のジンベエ) |
13/12/2009 |
|
Mr. 3 se junta ao grupo que está no Nível 2. Lá eles encontram Sphinx, o guarda de lá. Luffy começa a lutar com Sphinx e destroem o piso do Nível 2 e caem no Nível 3. Na cela em que Ace está, encontra-se o Shichibukai Jinbei, que foi preso por não querer participar da guerra contra Barba Branca.
|
||
| 431 | ‘A Armadilha do Chefe da Prisão Saldeath – Nível 3, o Inferno da Fome’ ‘Rōbansha Sarudesu no Wana – Reberu Surī Kiga Jigoku’ (牢番長サルデスの罠 LV.3飢餓地獄) |
20/12/2009 |
|
Luffy, Buggy, e Mr. 3 se encontram no Nível 3, um andar muito quente. Lá são capturados por Saldeath em uma rede e são “salvos” por Sphinx. Mr. 3 e Buggy tentando fugir de Luffy encontram o Mr. 2, Bon Clay.
|
||
| 432 | ‘O Cisne Libertado! Reunião! Bon Clay’ ‘Tokihanatareta hakuchō! Saikai! Bon Kurē’ (解き放たれた白鳥！再会！ボン・クレー) |
27/12/2009 |
|
|
||
| 433 | ‘Chefe Magellan se Move – O Cerco do Chapéu de Palha Está Completo!’ ‘Shochō Mazeran Ugoku – Kansei! Mugiwara Hōimō’ (署長マゼラン動く 完成! 麦わら包囲網) |
10/01/2010 |
|
|
||
| 434 | ‘Concentrando as Forças! Batalha Decisiva no Nível 4, Inferno de Fogo’ ‘Zensenryoku shūketsu! Reberu Fō – Shōnetsu Jigoku no Kessen’ (全戦力集結！ LV4·焦熱地獄の決戦) |
17/01/2010 |
|
|
||
| 435 | ‘Poderoso Magellan! Bon Clay Foge Diante do Inimigo’ ‘Mazeran Tsuyoshi! Bon Kurē Tekizen Tōbō’ (マゼラン強し! ボン・クレー敵前逃亡) |
24/01/2010 |
|
|
||
| 436 | ‘Decisão Final! Luffy Arrisca Tudo no Golpe Final’ ‘Shiyū Kisu! Sutemi no Rufi Saigo no Ichigeki’ (雌雄決す！捨て身のルフィ最後の一撃) |
31/01/2010 |
|
|
||
| 437 | ‘ Porque Somos Amigos! O Resgate Suicida de Bon Clay’ ‘Tomodachi dakara – Bon Kurē Kesshi no Kyūshutsugyō’ (友達だから ボン・クレー決死の救出行) |
07/02/2010 |
|
|
||
| 438 | ‘Paraíso no Inferno! Impel Down Nível 5.5′ ‘Jigoku ni Rakuen! Inperu Daun Reberu Faibu ten Faibu’ (地獄に楽園! インペルダウン LV5.5) |
14/02/2010 |
|
|
||
| 439 | ‘Começa a Cura de Luffy! A Habilidade Miraculosa de Iva-san’ ‘Rufi Chiryō Kaishi! Iwa-san Kiseki no Nōryoku’ (ルフィ治療開始! イワさん奇跡の能力) |
21/02/2010 |
|
|
||
| 440 | ‘Acredito em Milagres! O Grito da Alma de Bon Clay’ ‘Kiseki o Shinjite! Bon Kurē Tamashī no Seien’ (奇跡を信じて! ボン・クレー魂の声援) |
28/02/2010 |
|
|
||
| 441 | ‘Ressureição de Luffy! Começa o Plano de Fuga de Iva-san!!’ ‘Rufi Fukkatsu! Iwa-san Datsugoku Keikaku Shidō!’ (ルフィ復活! イワさん脱獄計画始動!) |
07/03/2010 |
|
|
||
| 442 | ‘A Escolta de Ace Começa. Batalha no Último Andar, Nível 6! ‘ ‘Ēsu Gosō Kaishi – Saikasō Reberu Shikkusu Kōbō’ (エース護送開始 最下層ＬＶ６の攻防!) |
14/03/2010 |
|
|
||
| 443 | ‘O Último Time Foi Formado – Revirando Impel Down! ‘ ‘Saikyō Chīmu Kessei – Shinkan! Inperudaun’ (最強チーム結成 震撼! インペルダウン) |
21/03/2010 |
|
|
||
| 444 | ‘Ainda Mais Confusão! A Invasão do Barba Negra Teach!’ ‘Saranaru Konran! Kurohige Tīchi Shūrai!’ (さらなる混乱! 黒ひげ・ティーチ襲来!) |
28/03/2010 |
|
|
||
| 445 | ‘Encontro Perigoso! Barba Negra e Shiryu da Chuva’ ‘Kiken na Deai! Kurohige to Ame no Shiryū’ (危険な出会い！黒ひげと雨のシリュウ) |
04/05/2010 |
|
|
||
| 446 | ‘Não Tem Preço! Hannyabal Sério’ ‘Iji demo Taorenu! Honki no Hannyabaru’ (意地でも倒れぬ！本気のハンニャバル) |
11/04/2010 |
|
|
||
| 447 | ‘O Jet Pistol da Raiva – Luffy VS Barba Negra’ ‘Ikari no Jetto Pisutoru – Rufi vs Kurohige’ (怒りのJETピストル ルフィvs黒ヒゲ) |
18/04/2010 |
|
|
||
| 448 | ‘Parem Magellan! Iva-san Solta seu Golpe Secreto’ ‘Mazeran o Tomero! Iwa-san Ōgi Sakuretsu’ (マゼランを止めろ！イワさん奥義炸裂) |
25/04/2010 |
|
|
||
| 449 | ‘O Esquema Inteligente de Magellan! Plano de Fuga Frustrado’ ‘Mazeran no Kisaku! Habamareta Datsugoku Sakusen’ (マゼランの奇策！はばまれた脱獄計画) |
02/05/2010 |
|
|
||
| 450 | ‘O Desespero do Time de Fuga – O “Demônio Venenoso” Proibido’ ‘Datsugoku Chīmu Zettaizetsumei – Kinjite ‘Benomu Dēmon ‘ (脱獄チーム絶体絶命 禁じ手”毒の巨兵” ) |
09/05/2010 |
|
|
||
| 451 | ‘Crie o Milagre Final – Rompendo o Portão da Justiça’ ‘Okose Saigo no Kiseki – Seigi no Mon o Toppaseyo’ (起こせ最後の奇跡 正義の門を突破せよ) |
16/05/2010 |
|
|
||
| 452 | ‘O Destino é o Quartel General da Marinha – O Navio Parte Para Salvar Ace!’ ‘Mezase Kaigun Honbu – Ēsu Kyūshutsu e no Funade’ (目指せ海軍本部 エース救出への船出!) |
23/05/2010 |
|
|
||
| 453 | ‘O Paradeiro dos Nakamas – Relatório da Ilha do Céu e os Ciborgues Animais’ ‘Nakama-tachi no Yukue – Wezaria Ripōto to Saibōgu Animaru’ (仲間達の行方 空島リポートと改造動物) |
30/05/2010 |
|
|
||
| 454 | ‘O Paradeiro dos Nakamas – Pássaros Gigantes e o Confrontro Rosa’ ‘Nakama-tachi no Yukue – Kyochō no Hina to Momoiro no Taiketsu’ (仲間達の行方 巨鳥のヒナと桃色の対決) |
06/06/2010 |
|
|
||
| 455 | ‘O Paradeiro dos Nakamas – O Exército Revolucionário e a Armadilha da Floresta Carnívora!’ ‘Nakama-tachi no Yukue – Kakumeigun to Bōshoku no Mori no Wana!’ (仲間達の行方 革命軍と暴食の森の罠!) |
13/06/2010 |
|
|
||
| 456 | ‘O Paradeiro dos Nakamas – A Lápide Gigante e as Cuecas do Bem’ ‘Nakama-tachi no Yukue – Kyodai no Hakajirushi to Pantsu no On’ (仲間達の行方 巨大の墓標とパンツの恩) |
20/06/2010 |
|
|
||
| 457 | ‘Especial Relembrando o Passado Antes de Marinford – O Juramento dos Irmãos’ ‘Marinfōdo Chokuzen Kaisou Supesharu – Kyōdai no Chikai!’ (海軍本部直前回想特別編 兄弟の誓い！) |
27/06/2010 |
|
|
||
| 458 | ‘Especial Relembrando o Passado Antes de Marinford – Os Três Almirantes’ ‘Marinfōdo Chokuzen Kaisou Supesharu – Shūketsu! San Taishō’ (海軍本部直前回想特別編 集結! 三大将) |
11/07/2010 |
|
|
||
| 459 | ” ‘Kessen no Toki Semaru! Kaigun Saikyō no Fujin Kansei!’ (決戦の刻迫る! 海軍最強の布陣完成!) |
18/07/2010 |
|
|
||
| 460 | ” ‘Kyodai Kantai Arawaru – Shūrai! Shirohige Kaizoku-dan’ (巨大艦隊あらわる 襲来! 白ひげ海賊団) |
01/08/2010 |
|
|
||
| # | Título | Foi ao ar em |
Agradecimentos a: Narious (WJ-Mira), Mugiwara131 e aos que ajudaram.
